Biuletyn Polonistyczny

Wydarzenie

Data dodania: 23.06.2018
Data wydarzenia: 18.10.2018 - 19.10.2018

Ekwiwalencja w tekstach, słownikach i leksykalnych bazach danych

Typ wydarzenia:
Konferencja
Miejscowość:
Opole
Organizatorzy:

W dniach 18-19 października 2018 r. odbędzie w Opolu w Instytucie Filologii Angielskiej konferencja naukowa "Ekwiwalencja w tekstach, słownikach i leksykalnych bazach danych" organizowana przez Zakład Translatoryki i Leksykografii Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu Opolskiego

Główne obszary badawcze, będące w obrębie zainteresowań, to:

–  rozwój pojęcia ekwiwalencji w perspektywie historycznej

–  ekwiwalencja w tradycji tłumaczeń literackich na język polski od renesansu po współczesność

– ekwiwalencja w teorii i praktyce przekładu pisemnego i ustnego

– ekwiwalencja w leksykografii dwujęzycznej

–  ekwiwalencja w korpusie równoległym, porównywalnym i innych

–  ekwiwalencja w leksykalnych bazach danych

–  ekwiwalencja a narzędzia CAT

–  ekwiwalencja a lokalizacja

Z wykładami plenarnymi wystąpią:

Prof. Tong King Lee (Uniwersytet w Hong Kongu)

Prof. Tadeusz Piotrowski (Uniwersytet Wrocławski)

Prof. Vladimir Benko (Instytut Lingwistyki Słowackiej Akademii Nauk, Bratysława)

Informacje

Adres:
Collegium Maius, Pl. Kopernika 11, Opole
Termin zgłaszania prelegentów:
15.06.2018
Opłata:
350 zł

Zobacz także

09.06.2016

Dr hab. Magdalena Ożarska: Prezentacja bazy danych NEW WOMEN WRITERS/ Otwarte zebranie Centrum Humanistyki Cyfrowej

Dr hab. Magdalena Ożarska, prof. UJK

02.05.2018

Język literatury pięknej w perspektywie historycznej i współczesnej. Leksykalno-semantyczne zjawiska w polszczyźnie

W dniach 27-30 maja 2018 roku w Ośrodku  Szkoleniowo-Wypoczynkowym Uniwersytetu Szczecińskiego w Pobierowie odbędzie się konferencja Język literatury pięknej w perspektywie historycznej i współczesnej. Leksykalno-semantyczne zjawiska w polszczyźnie .

24.11.2016

Wizualizacja informacji w humanistyce/Międzynarodowa Konferencja Toruńska

Wizualizacja informacji – ta unowocześniona technologia, a zarazem metodologia wkracza w każdą sferę ludzkiej aktywności: od badawczo-rozwojowej po biznesową, społeczną i artystyczną. Jest to praktyczna wiedza o tym, jak graficznie „opanować” ogromne zbiory danych, opisujących dany aspekt rzeczywistości.

05.04.2017

Spotkania z dawną polszczyzną

Zakład Historii i Pragmatyki Języka Polskiego miał zaszczyt gościć panią profesor Lycynę Jankowiak z Instytutu Slawistyki PAN. Pracownicy i studenci Instytutu Filologii Polskiej uczestniczyli w wykładzie pani profesor zatytułowanym "Słowniki Bartłomieja z Bydgoszczy (1532, 1534)".  Prelegentka przybliżyła ciekawą postać słownikarza i bernardyna związanego z klasztorem w Bydgoszczy oraz omówiła jego dorobek leksykograficzny w świetle najnowszych badań. 

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywanena Twoim dysku, zmień ustawienia swojej przeglądarki. Sprawdź informacje o plikach cookies.