Biuletyn Polonistyczny

Numer czasopisma

Data dodania: 26.07.2019
Literaturoznawstwo

Filmowe i serialowe adaptacje literatury dziecięcej i młodzieżowej w XXI wieku

Czasopismo:
Wydawnictwo::

Zapraszamy do lektury pierwszego numeru czasopisma naukowego „Dzieciństwo. Literatura i Kultura”, półrocznika wydawanego na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego: https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/dlk/issue/view/18.
Temat wydania to Filmowe i serialowe adaptacje literatury dziecięcej i młodzieżowej w XXI wieku, a w środku można znaleźć czternaście artykułów autorstwa polskich i zagranicznych badaczy oraz badaczek.

Czym jest dzieciństwo? W jaki sposób zmieniały się jego kulturowe (narodowe, regionalne, klasowe, genderowe…) modele w minionych stuleciach i w jakim kierunku przeobrażają się w XXI wieku? Jakimi środkami szeroko pojmowane dzieciństwo jest (re)konstruowane w rozmaitych tekstach kultury? I jak badać owe różnorodne wizje? Na łamach nowego czasopisma naukowego „Dzieciństwo. Literatura i Kultura” będziemy prezentować refleksję naukową nad rozmaitymi reprezentacjami niedorosłości w utworach literackich, filmach, serialach, komiksach, sztukach teatralnych, pracach plastycznych, grach wideo itd. – adresowanych do odbiorców nie tylko dziecięcych i młodzieżowych, lecz także dorosłych. […] Pierwszy numer półrocznika poświęcony jest współczesnym filmowym i serialowym adaptacjom literatury dziecięcej i młodzieżowej, które od początku XXI wieku stają się coraz bardziej popularne […].

Artykuły zebrane w dziale „Studia” układają się w określonym porządku: od adaptacji starszych opowieści po ekranizacje dzieł najnowszych. Violetta Wróblewska zaproponowała analizę dwóch sezonów serialu telewizyjnego Baśnie i bajki polskie, przygotowanych w latach 2002–2009 przez TV Studio Filmów Animowanych w Poznaniu dla TVP1, a nawiązujących do rodzimych narracji ludowych i literackich. W kolejnych trzech tekstach przedmiotem namysłu stały się ekranowe wersje dzieł powstałych w „złotym wieku” anglojęzycznej literatury dla młodych odbiorców: Weronika Kostecka i Adam Franke poświęcili swoje studium Alicji w Krainie Czarów (2010) Tima Burtona, a dwie autorki, Karolina Starnawska i Karolina Gierszewska, w swoich artykułach pod różnym kątem przeanalizowały serial Ania, nie Anna (2017– ) Moiry Walley-Beckett. W dalszej kolejności prezentujemy teksty skupiające się na adaptacjach prozy dla dzieci i młodzieży powstałej w drugiej połowie XX i na początku XXI wieku. Maciej Skowera pisze o Zegarze Czarnoksiężnika (2018) Elia Rotha, Barbara Kaczyńska – o Serii niefortunnych zdarzeń (2017–2019) dystrybuowanej przez portal Netflix, Anna Mik – o Percym Jacksonie i bogach olimpijskich. Złodzieju pioruna (2010) Chrisa Columbusa, a Fatemeh Farnia – o Siedmiu minutach po północy (2016) J. A. Bayony. Ponadto w dziale „Varia” znalazły się cztery artykuły. Julia Harasimowicz poddała refleksji charakter projektów z udziałem dzieci i młodzieży w twórczości amerykańskiej artystki Sharon Lockhart. Xavier Mínguez-López przeanalizował konstrukcje postaci dziewczęcych i kobiecych w atalońskiej literaturze dziecięcej i młodzieżowej. Serii książek o Neli Małej Reporterce jako modyfikacji gatunku powieści przygodowo-podróżniczej dla młodych odbiorców przyjrzała się Ewelina Rąbkowska, a Katarzyna Reszczyńska-Urban zaproponowała rozważania nad powieściami Fanfik (2016) i Slash (2017) Natalii Osińskiej jako przykładami realizacji nowego modelu młodzieżowej powieści inicjacyjnej w Polsce. Wreszcie – czytelnicy i czytelniczki mogą się zapoznać z recenzjami monografii: Gry wideo w środowisku rodzinnym. Diagnoza i rekomendacje (2017) Damiana Gałuszki, Portret dziewczynki, dziewczyny i kobiety w powieściach Marii Krüger (2017) Karoliny Jędrych oraz Twenty-First-Century Feminisms in Children’s and Adolescent Literature (2018) Roberty Seelinger Trites – napisanymi, odpowiednio, przez Adama Flammę, Katarzynę Slany i Adriannę Zabrzewską.

(z Od Redakcji)

Spis treści

Od redakcji

STUDIA
Violetta Wróblewska, Filmowe adaptacje baśni i bajek ludowych. Problemy przekładu intersemiotycznego

Weronika Kostecka, Adam Franke, Przygody Alicji w krainie Tima Burtona. Filmowa adaptacja opowieści Lewisa Carrolla w świetle Campbellowskiej koncepcji monomitu

Karolina Starnawska, Kim jest Gilbert Blythe? Portrety bohatera w powieści „Ania z Zielonego Wzgórza” Lucy Maud Montgomery i serialu „Ania, nie Anna” Moiry Walley-Beckett

Karolina Gierszewska, Adolescencja jako permanentny kryzys. Filmoterapeutyczna analiza serialu „Ania, nie Anna”

Maciej Skowera, Lewis Barnavelt and the Rainbow over New Zebedee: Queering „The House with a Clock in Its Walls”

Barbara Kaczyńska, Metafikcja a realizm iluzyjny w „Serii niefortunnych zdarzeń” Lemony’ego Snicketa i jej serialowej adaptacji

Anna Mik, Disability, Race, and the Black Satyr of the United States of America: The Case of Grover Underwood from Rick Riordan’s „The Lightning Thief” and Its Film Adaptation by Chris Columbus

Fatemeh Farnia, Is the Film as Empowering as the Book? Studying Empowerment in „A Monster Calls”

VARIA
Julia Harasimowicz, „Sharonka”. Praktyka i dzieło w projektach artystycznych Sharon Lockhart z udziałem dzieci i młodzieży

Xavier Mínguez-López, Intrepid or Invisible? Female Characters in Catalan Children’s and Young Adult Literature

Ewelina Rąbkowska, Od Robinsona do Neli Małej Reporterki. Recykling dziecięcego marzenia o podróży i przygodzie
From Robinson to Nela the Young Reporter: Recycling a Children’s Dream of Travel


Katarzyna Reszczyńska-Urban, Inicjacje bohaterów nieheteronormatywnych w „Fanfiku” i „Slashu” Natalii Osińskiej

ARTYKUŁY RECENZYJNE
Adam Flamma, Dzieci, rodzice i wyrwy w murze
Gałuszka, D. (2017). Gry wideo w środowisku rodzinnym. Diagnoza i rekomendacje. Kraków: Libron.
 
Katarzyna Slany, Pisanie o kobiecie a „pisanie kobiety” w twórczości Marii Krüger
Jędrych, K. (2017). Portret dziewczynki, dziewczyny i kobiety w powieściach Marii Krüger. Katowice: Wydawnictwo UŚ.
 
Adrianna Zabrzewska, O ciałach, które się stają. Feminizm materialny w literaturze dla dzieci i młodzieży
Trites, R.S. (2018). Twenty-first-century feminisms in children’s and adolescent literature. Jackson, MS: University Press of Mississippi

Ostatnio dodane numery


Zobacz także

01.05.2018
Historia literatury

„Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” | (7(10)) | 2017

Tytuł numeru: Alegorie i symbole 2

Najnowszy numer rocznika „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” poświęcony jest – podobnie jak numer poprzedni – problematyce alegorii i symboli. Zamieszczone artykuły skupiono w działach stanowiących zarysy problemowe, które skupiają się na mitologicznych, filozoficznych i społeczno-kulturowych uwarunkowaniach i uwikłaniach alegorii i symboli, ich potencjale artystycznym, intelektualny, interpretacyjnym, sposobach zarządzania sferą znaczeń, pamięcią kultury.

13.11.2019
Historia literatury

„Napis. Pismo poświęcone literaturze okolicznościowej i użytkowej” | (XXIV) | 2018

Tytuł numeru: Nie tylko wiersz, nie tolko roman. Literatura polska i rosyjska w kontekście gatunków literackich

Najnowszy numer rocznika ma charakter publikacji dwujęzycznej. Jego tytuł: Nie tylko wiersz, nie tolko roman. Literatura polska i rosyjska w kontekście gatunków literackich oddaje zamierzenia Redakcji – chcieliśmy odejść w nim od tradycyjnego badania relacji literackich i kulturowych przez pryzmat „obrazów” i „stereotypów”, koncentrując się zamiast tego na wzajemnych inspiracjach (dawnych i aktualnych) oraz wspólnie realizowanych przez polonistów, slawistów i rusycystów projektach o charakterze naukowym – literaturoznawczych, tekstologicznych, translatorskich, edytorskich i kulturoznawczych.

21.10.2019
Inne

"Zeszyty Naukowe PUNO" | Seria Trzecia(7) | 2019

Tytuł numeru: Zeszyty Naukowe PUNO

Różnorodność rozmieszczonego w tomie materiału jest świadectwem budowania nauki polskiej w rozmaitych kontekstach i dyscyplinach.

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywanena Twoim dysku, zmień ustawienia swojej przeglądarki. Sprawdź informacje o plikach cookies.