Издательская новинка
Jan Kochanowski: Trfiles, Songs and Saint John's Eve Song
Przekład na język angielski wybranych Fraszek oraz Pieśni i Pieśni świętojańskiej o Sobótce Jana Kochanowskiego autorstwa Michaela J. Mikosia
Translated by Michael J. Mikoś, edited and with a foreword by Mirosława Hanusiewicz-Lavallee
Tom zawiera wybór Fraszek oraz Pieśni i Pieśń świętojańską o Sobótce Jana Kochanowskiego w poetyckim przekładzie prof. Michaela J. Mikosia (University of Wisconsin–Milwaukee). To najobszerniejszy dotychczas wybór poezji Jana Kochanowskiego w translacji na język angielski, poprzedzony przedmową tłumacza oraz prof. Mirosławy Hanusiewicz-Lavallee.
Содержание
W załączniku
Информация
Смотреть также
„Swój urząd czynić”. Profil obywatelski twórczości Jana Kochanowskiego
Автор/Редактор: Krystyna Płachcińska
Jan Kochanowski podejmował problematykę obywatelską nieprzerwanie w ciągu całej swej działalności pisarskiej, w wypowiedziach literackich różnorodnych gatunkowo, w nieustannym przeplocie języka polskiego i łacińskiego. Stale też wrośnięta ona była w podłoże idei stanowiących constans w jego poglądach: o wartości cnoty, umiaru i służby ojczyźnie, a więc pozostawała silnie osadzona w gruncie aksjologii i etyki. Paradoksalnie jedna odbywało się to równolegle do intensywnych działań gospodarczych poety, które ubogiego dziedzica połowy Czarnolasu uczyniły pod koniec życia człowiekiem niezwykle majętnym.
Sława z dowcipu sama wiecznie stoi...Prace ofiarowane Pani Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji pięćdziesięciolecia pracy naukowej
Автор/Редактор: Mirosława Stanisława Hanusiewicz-Lavallee, Wiesław Pawlak
Tom prac ofiarowanych Pani Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji jubileuszu pięćdziesięciolecia pracy naukowej. Studia poświęcone są przede wszystkim głównemu obszarowi zainteresowań badawczych Profesor - literaturze dawnej.
Jan Leończuk, Poezje zebrane (1973-1997). Tom 1
Автор/Редактор: Dariusz Jan Kulesza, Jarosław Mariusz Ławski
Jan Leończuk - nowoczesny poeta Wschodu; Autorzy: Jarosław Ławski (red.) Dariusz Kulesza (red.) Rok wydania: 2020 Numer ISBN: 978-83-65696-52-6 Liczba stron: 553 Format: B5 Wydawnictwo Temida 2 Białystok
Cyprian Norwid,„Nie są nasze – pieśni nasze”. Wiersze religijne
Автор/Редактор: Stefan Sawicki
W roku 2021 przypada dwusetna rocznica urodzin Cypriana Norwida. Ukazał się drugi tom okolicznościowej serii przygotowanej przez Pewne Wydawnictwo – antologię wierszy religijnych Norwida opracowaną przez Profesora Stefana Sawickiego, redaktora naczelnego krytycznego wydania „Dzieł wszystkich” Norwida.