Кандидатская диссертация
Strategie stylistyczne w "Dzienniku" Witolda Gombrowicza
Praca jest próbą rekonstrukcji stylu "Dziennika" Witolda Gombrowicza. Styl rozumiany jest tutaj jako zjawisko z pogranicza formy i treści, jako tryb przekładania się sposobu rozumienia i doświadczania świata przez pisarza na język. Autorka wyróżnia w "Dzienniku" cztery strategie tak rozumianego stylu: śmiech i niepowaga, fikcja (a właściwie auto-fikcja), prowokacja oraz dialog. Cztery części pracy zawierają pogłębione analizy każdej z tych strategii w oparciu o interpretacje wybranych fragmentów "Dziennika".
Praca jest próbą rekonstrukcji stylu "Dziennika" Witolda Gombrowicza. Styl rozumiany jest tutaj jako zjawisko z pogranicza formy i treści, jako tryb przekładania się sposobu rozumienia i doświadczania świata przez pisarza na język. Autorka wyróżnia w "Dzienniku" cztery strategie tak rozumianego stylu: śmiech i niepowaga, fikcja (a właściwie auto-fikcja), prowokacja oraz dialog. Cztery części pracy zawierają pogłębione analizy każdej z tych strategii w oparciu o interpretacje wybranych fragmentów "Dziennika".
Информация
Смотреть также
Kryzys podmiotu literackiego: "Dziennik" i eseistyka Witolda Gombrowicza
Strategie translatorskie w przekładach 'Dziennika' Witolda Gombrowicza na język niemiecki
"Ślub" Witolda Gombrowicza zrealizowany w Teatrze Miejskim im. Witolda Gombrowicza w Gdyni; "Komediant" Thomasa Bernharda zrealizowany w Teatrze Powszechnym im. Zygmunta Hübnera w Warszawie. Porównanie i możliwości inscenizacyjne obu sztuk
Styl cyklu opowiadań "Na Skalnym Podhalu" Kazimierza Tetmajera