Исследовательский проект
Literatura polska bez granic. Forum języka i kultury polskiej w Saksonii
Projekt Literatura polska bez granic. Forum języka i kultury polskiej w Saksonii realizowany jest w Instytucie Badań Literackich PAN oraz w Instytucie Slawistyki na Uniwersytecie w Lipsku od października 2020 do września 2021. Finansowany jest przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej.
Kierownikiem projektu w Warszawie jest prof. Agata Roćko z Instytutu Badań Literackich PAN, zaś z Instytutu Slawistyki w Lipsku prof. Anna Artwińska.
W ramach grantu wybitni uczeni, literaturoznawcy z IBL napisali eseje krytyczne (na wybrane tematy, jak np. Mity narodowe), na bazie których przeprowadzone zostaną zajęcia językowo-przedmiotowe przez zespół wykładowców ze studiów podyplomowych z IBL PAN Glottodydaktyka. Nauczanie języka polskiego jako obcego (Agata Roćko, Marzena Suska, Paulina Chechłacz), a następnie studenci na zajęciach z translatoryki na slawistyce w Lipsku przetłumaczą eseje na język niemiecki. Tłumaczenia te będą włączone do podręcznika, który wraz z ćwiczeniami językowymi posłuży do nauczania języka i literatury w Instytucie Slawistyki w Lipsku oraz będzie opublikowany w wolnym dostępie na platformie Uniwersytetu w Lipsku.
Następnie we wrześniu odbędzie się Forum języka i kultury polskiej w Saksonii, podczas którego literaturoznawcy z IBL PAN wygłoszą wykłady przygotowane w ramach projektu oraz będą uczestniczyć w promocji języka i kultury polskiej w Saksonii.
Strona projektu: https://www.facebook.com/Literatura-polska-bez-granic-101252278468514
#literaturapolskabezgranic
Zdjęcia z zajęć językowo-przedmiotowych "Miłość w poezji polskiej", prowadzonych przez Prof. Agatę Roćko:
