Исследовательский проект
Słownik metafor i konotacji nazw własnych
Celem projektu był leksykograficzny opis wtórnych wystąpień nazw własnych w polskim dyskursie publicznym. Nazwy własne mogą stać się one nośnikami rozmaitych sensów i konotacji, nabytych w głównej mierze przez utrwalenie (stereotypizację) wyróżniających cech obiektów denotowanych przez te nazwy. Jednym z najbardziej rozpowszechnionych tekstowo sposobów przejawiania się tych funkcji jest metaforyczne użycie nazw, a ściślej: użycie nazw własnych w funkcji nośnika metafory.
Podstawą materiałową był korpus jednostek nazewniczych i derywatów odnazewniczych, wyekscerpowany ze współczesnych tekstów (prasa, radio, telewizja, internet, literatura). Materiał jest zorientowany współcześnie, jednak w jego obrębie znalazły się również utrwalone, bardziej tradycyjne nazwy o genezie biblijnej, antycznej czy literackiej (Sodoma,golgota, Herkules, Don Kichot)..
Końcowym efektem projektu jest publikacja „Słownik metafor i konotacji nazw własnych”, Olsztyn 2012: Instytut Filologii Polskiej, ss. 131. ISBN 978-83-935581-0-0