Konskurs na przekład wiersza z języka staropolskiego na współczesny język polski

Lista utworów konkursowych:

• Jan Kochanowski, Na zdrowie;
• Jan Kochanowski, Pieśń VII (Słońce pali, a ziemia idzie w popiół prawie...);
• Hieronim Morsztyn, Dobry dzień;
• Mikołaj Sęp-Szarzyński, Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego).

Oceny prac dokona jury, w którego skład wejdą przedstawiciele NCK oraz eksperci w dziedzinie literatury i języka polskiego.

Spośród prac konkursowych jury wybierze nie więcej niż trzy najlepsze prace konkursowe. Ponadto przewiduje się przyznanie dwóch wyróżnień.

Jury oceniać będzie: zrozumienie treści i przekazu dawnego utworu; trafne odniesienie jego sensu do współczesnych warunków i problemów; inwencję w dziedzinie języka i kreatywność w zakresie środków ekspresji artystycznej.

Organizator przewiduje przyznanie trzech głównych nagród pieniężnych w wysokości:

I miejsce – 700 złotych brutto;

II miejsce – 500 złotych brutto;

III miejsce – 300 złotych brutto

Oprócz nagrody pieniężnej laureaci otrzymają zestaw książek wydanych przez NCK: T. Korpysz, W. Kudyba (red.), Herbert w listach – (auto)portret wieloraki, NCK: Warszawa 2018; Z. Jankowski, Podobny do fali. Modlitwy i wiersze pokrewne, NCK: Warszawa 2018; K. Kłosińska, R. Zimny (red.), Przyszłość polszczyzny – polszczyzna przyszłości, NCK: Warszawa 2017.

Autor wyróżnionej pracy konkursowej otrzyma zestaw książek wymienionych powyżej.

Wyniki Konkursu ogłoszone będą do dnia 27.04.2020 r.

Konkurs jest organizowany w ramach kampanii „Ojczysty – dodaj do ulubionych”.