Событие
Forum języka i kultury polskiej w Saksonii / Forum der polnischen Sprache und Kultur in Sachsen
We wrześniu 2021 roku podczas Forum języka i kultury polskiej w Saksonii na Uniwersytecie w Lipsku zaprezentowane zostaną wyniki projektu "Literatura polska bez granic" / "Polnische Literatur ohne Grenzen". W ramach forum odbędzie się również cykl wykładów, warsztatów, pokazów filmowych i wydarzeń kulturalnych.
Mittwoch, 8.9.2021
17.00–17.30 Eröffnung und Begrüßung
Jun.–Prof. Dr. Anna Artwińska (Universität Leipzig)
dr hab. Agata Roćko, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)
17.30–18.30 Präsentation
Chancen und Herausforderungen einer globalen Literaturgeschichtsschreibung
Jun.–Prof. Dr. Anna Artwińska (Universität Leipzig)
Dr. Matteo Colombi (Universität Leipzig)
19.00–19.30 Vortrag
Polski romantyzm (Die Epoche der Romantik)
prof. dr. hab. Mikołaj Sokołowski (Polnische Akademie der Wissenschaften)
19.30–20.00 Vortrag
Pojęcie i definicja inteligencji w kulturze polskiej (Zur Definition der Intelligenz als soziale Schicht)
dr hab. Grzegorz Marzec, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)
Donnerstag, 9.9.2021
16.00–16.45 Präsentation
Das Phänomen gesungener Poesie: Czesław Niemens Album Enigmatic
Constanze Seehafer (Universität Leipzig)
17.00–17.30 Vortrag
Mity narodowe. Trzy odsłony (Die nationalen Mythen Polens. Ein Dreiakter)
prof. dr. hab. Grażyna Borkowska (Polnische Akademie der Wissenschaften)
18.00–19.00 Gespräch
Stanisław Lem und die Gegenwart der Zukunft
Prof. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut, Darmstadt)
Prof. Dr. Alfred Gall (Universität Mainz)
Freitag, 10.9.2021
14.00–14.30 Vortrag
Pod wspólnym niebem Rzeczypospolitej: blaski i cienie wielokulturowości (Unter einem Dach: Die Multikulturalität von Polen-Litauen)
dr hab Magdalena Rembowska-Płuciennik, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)
14.30–15.00 Vortrag
Nowoczesność (Die polnische Moderne)
dr hab. Wojciech Kaliszewski, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)
15.30–16.30 Podiumsdiskussion mit Studierenden der Leipziger Slawistik
Wie übersetzt man eine Literaturgeschichte?
Moderation: Agnieszka Zawadzka (Universität Leipzig)
17.00–18.00 Autorenlesung Lass uns die Nacht (2021) von Marzanna Kielar
Marzanna Kielar (Autorin)
Renate Schmidgall (Übersetzerin)
18.30–20.00 Filmvorstellung & Gespräch
Die Frauen der Solidarność (Regie: Marta Dzido)
Moderation: Jun.-Prof. Dr. Anna Artwińska (Universität Leipzig)
Samstag, 11.9.2021
16.00–16.45 Vortrag
Miłość w poezji polskiej (Die Liebe in der polnischen Lyrik)
dr hab. Agata Roćko, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)
17.00–18.00 Konzert
Ścieżki przedeptane Anna Leszko (Gesang)
Paweł Piątek (Piano)
18.00–19.00 Buchvorstellung Deutschland 1943, erlebt von einem jüdischen Polen: Gespräch über den amüsanten Roman Filip (Frankfurter Verlagsanstalt 2021)
Prof. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut Darmstadt)
Dr. Gerhard Gnauck (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Online via Zoom:
→ Zur Veranstaltung
Anmeldung nicht erforderlich
Technischer Support: marcin.behlert@behlert.pl
Organisation:
Jun.-Prof. Dr. Anna Artwińska (Institut für Slavistik, Universität Leipzig)
dr hab. Agata Roćko, prof IBL PAN (Institut für Literarische Forschung, Polnische Akademie der Wissenschaft in Warschau)
Agnieszka Zawadzka (Institut für Slavistik, Universität Leipzig)
Dolmetschen:
Antje Ritter-Miller Bernd Karwen (Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig)
Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig)
Информация
Начало событияСвязанное с событием
Смотреть также
„Translation Landscapes III” /III Międzynarodowa Konferencja Przekładoznawcza
Komitet Organizacyjny Międzynarodowej Konferencji Przekładoznawczej zaprasza na obrady do Pobierowa, które odbędą się w dniach 11–13.10.2018 roku.
Piotr Chmielowski. Dziewiętnastowieczność bez granic
Pracownia Literatury II Połowy XIX Wieku IBL PAN oraz Zakład Literatury i Kultury Drugiej Połowy XIX Wieku Insytutu Literatury Polskiej Wydziału Polonistyki UW zapraszają do udziału w konferencji, która odbędzie się w dniach 29–30 marca 2023 roku w trybie online. Link do obrad w Google Meet: https://meet.google.com/vbj-ttnu-wwc
Polska Misja Historyczna i konferencja naukowa „Uniwersytet i komunikacja. Kształcenie wyższe na ziemiach niemieckich i polskich jako fenomen transgraniczny (do 1939 r.)”
Polska Misja Historyczna i Haus des Deutschen Ostens w Monachium we współpracy z Uniwersytetem Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetem Juliusza i Maksymiliana w Würzburgu oraz Freunde Mainfränkischer Kunst und Geschichte e.V. Würzburg organizuje międzynarodową konferencję naukową pod tytułem: Universität und Kommunikation. Die höhere Bildung im deutschen und polnischen Raum als ein grenzüberschreitendes Phänomen (bis zum Jahre 1939) [Uniwersytet i komunikacja. Kształcenie wyższe na ziemiach niemieckich i polskich jako fenomen transgraniczny (do 1939 r.)].
„Chcę wrócić, jak emigrant, z podróży dalekiej / Z papieru, z martwych liter, żywy, do twych rąk" – konferencja
IBL PAN w Warszawie oraz IKE PUNO w Londynie serdecznie zapraszają na międzynarodową konferencję naukową poświęconą życiu i twórczości Kazimierza Wierzyńskiego w 50. rocznicę śmierci Poety.