Wydarzenie
Literatura w świecie wizualnym. Pierwsza edycja: „Imponderabilia”
W dniach 16–21 sierpnia 2026 roku w POSK Gallery w Londynie odbędzie się pierwsza edycja interdyscyplinarnego wydarzenia „Literatura w świecie wizualnym”. Projekt połączy indywidualną wystawę Jarosława Soleckiego Imponderabilia z sześciodniowym, dwujęzycznym programem literackim. Czytania, prezentacje, formy audiowizualne i rozmowy z twórcami odbywać się będą bezpośrednio w przestrzeni instalacji, tworząc spotkanie literatury, obrazu, materii i dźwięku.
Wizualnym centrum wydarzenia będzie wystawa Jarosława Soleckiego Imponderabilia, nawiązująca do performansu Mariny Abramović i Ulaya pod tym samym tytułem, zrealizowanego w 1977 roku w Bolonii. Nadzy artyści stanęli naprzeciw siebie w wąskim wejściu do muzeum. Aby dostać się do środka, odwiedzający musieli przejść pomiędzy ich ciałami i zdecydować, ku któremu z nich zwrócić się twarzą. Wejście przestało być neutralnym przejściem, stając się doświadczeniem bliskości, cielesności, wyboru i przekraczania granicy.
Jarosław Solecki przenosi te pytania w obszar rzeźby, instalacji, wideo i dźwięku. Zamiast prezentować obiekty przeznaczone do oglądania z jednego, ustalonego punktu, tworzy przestrzenną strukturę, przez którą widz musi przejść. Znaczenie wystawy zmienia się wraz z perspektywą, dystansem i pozycją ciała.
Centralnym materiałem instalacji jest drewno. Jego ciężar, usłojenie i zapisana w nim historia wpływają na każdą artystyczną interwencję. Gesty cięcia, rozszczepienia i odsłaniania wewnętrznej struktury materiału kierują uwagę ku relacji człowieka z naturą, pamięci oraz odpowiedzialności związanej z przekształcaniem materii.
W centrum Imponderabiliów znajduje się szczelina, rozumiana nie tylko jako znak pęknięcia, straty czy nieobecności, lecz także jako otwarcie i miejsce przejścia. Podział rozdziela, ale może również stworzyć możliwość ponownego połączenia oraz ujawnienia tego, co wcześniej pozostawało niewidoczne.
Wystawie towarzyszyć będzie sześciodniowy program literacki obejmujący spotkania autorskie, prezentacje poezji i prozy, formy audiowizualne, prapremierę tomu They Live Far from Each Other Katarzyny Zechenter i Mohana Sodhiego oraz otwartą scenę literacką. Wszystkie wydarzenia odbędą się wewnątrz instalacji, dzięki czemu literatura stanie się aktywną częścią doświadczenia wystawy, wchodząc w relację z jej przestrzenią, obrazem, materią i dźwiękiem.
Program
Niedziela, 16 sierpnia, godz. 17.00: otwarcie programu
Prowadzenie: Joanna Ciechanowska i Justyna Gorzkowicz
Wystąpią: Jakub Kurzyński, Alex Sławiński, Iza Smolarek i Marcin Czyż.
Poniedziałek, 17 sierpnia, godz. 18.00–21.00: wernisaż wystawy Imponderabilia
Oficjalne otwarcie: Joanna Ciechanowska i Justyna Gorzkowicz
W programie spotkanie i rozmowa z Jarosławem Soleckim, a następnie pierwsze uruchomienie instalacji wideo z tekstami i głosami Róży Wigeland, Niny Abyss i Andrzeja Smolenia.
Wtorek, 18 sierpnia, godz. 18.00: wieczór literacki
Prowadzenie: Iza Smolarek
Wystąpią: Anthony G. Smith, Joanna Dudzińska i Anna Maria Mickiewicz.
Środa, 19 sierpnia, godz. 18.00: wieczór literacki
Prowadzenie: Katarzyna Zechenter
Wystąpią: Agnieszka Drury, Piotr Wesołowski, Gregory Spis i Adriana Kulig.
Czwartek, 20 sierpnia, godz. 18.00–19.00: prapremiera tomu They Live Far from Each Other
Spotkanie z Katarzyną Zechenter i Mohanem Sodhim poprowadzi Monika Wiącek.
Tom zostanie wydany nakładem Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie, przy wsparciu Instytutu Kultury Polskiej w Londynie.
Piątek, 21 sierpnia, godz. 9.00–17.00: Literacki Open Mic
Otwarta scena literacka prowadzona przez Justynę Gorzkowicz. Każda zainteresowana osoba będzie mogła zaprezentować jeden krótki utwór własnego autorstwa.
Informacje praktyczne
POSK Gallery
238–246 King Street
London W6 0RF
Na wystawie zaprezentowane zostaną między innymi dwie prace Jarosława Soleckiego — Mastro (2026) oraz Field of Vision (2026) — stanowiące rezultaty badań artystycznych prowadzonych w ramach jego indywidualnego planu badawczego w projekcie Communities and Artistic Participation in Hybrid Environments (CAPHE), realizowanym na podstawie umowy grantowej nr 101086391.
Wystawa będzie otwarta od niedzieli 16 sierpnia do piątku 21 sierpnia 2026 roku, codziennie w godzinach 9:00–21:00.
Wstęp na wystawę oraz wszystkie wydarzenia towarzyszące jest bezpłatny.
Organizatorzy: Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie, Ośrodek Badań Dziedzictwa Polskiej Emigracji oraz Blue Point Art.
Wydarzenie organizowane jest przy wsparciu The Polonia Aid Foundation Trust (PAFT).
Patronat medialny: „Biuletyn Polonistyczny” oraz Polskie Towarzystwo Estetyczne.
Informacje
Zobacz także
Cultures of Dissent in Eastern Europe (1945-1989): Research Approaches in the Digital Humanities
This 7-day seminar in digital humanities research methods is designed to expose a new generation of scholars in Cold War history and culture to methods of analysis and discovery involving computational techniques. Designed and run by NEP4DISSENT (New Exploratory Phase in Research on East European Cultures of Dissent), COST Action 16213, the inspiration for the course is built around the transfer of knowledge from technologists and data scientists to humanists.
THE 1ST BIAŁYSTOK CONFERENCE ON THEORETICAL AND APPLIED LINGUISTICS
In recent years linguistic conferences organized by the Białystok circle of neophilologists have established a strong tradition in terms of providing a forum for the exchange of views on the nature of language. It all started almost fifteen years ago, in 2002. The main aim of the conferences was to provide a meeting ground for a wide range of scholars: linguists, literary scholars, foreign language teaching methodologists, to mention but a few groups of researchers participating in the events. The conferences explored the relationship between language, culture, and social interaction. They were often organized in co-operation with French language scholars.
LOCKDOWNS Joanny Ciechanowskiej
Zakład Współczesnej Kultury Literackiej i Artystycznej Instytutu Kultury Europejskiej Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie w Londynie ma zaszczyt zaprosić na inaugurację wirtualnej Galerii 3D Blue Point Art Gallery PUNO. Jej działanie rozpocznie wyjątkowa wystawa: LOCKDOWNS Joanny Ciechanowskiej. Wernisaż odbędzie się online 15 września 2020 roku o godz. 18:00 i potrwa do godz. 20:00.
DARIAH Virtual Exchange Session: The Scholarly Primitives of Scholarly Meetings
This online exhibition of resources and ideas exploring the many primitives of and issues surrounding scholarly meetings, organised by DARIAH-EU, will be open from 21 until 28 May 2020. The exhibition will act as a pool of prompts and provocations for thought and conversation, a dialogue that will culminate in a 2-hour synchronous virtual exchange session on the 28th (from 14:00-16:00 UTC+1).