dr Dariia Shcherbii

12.2019 – 12.2021 – studia habilitacyjne ze specjalności 035 Filologia na Przykarpackim Uniwersytecie Narodowym imienia Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku, Katedra Językoznawstwa Ogólnego.

2016 – obrona pracy doktorskiej ze specjalności 10.02.03 – języki słowiańskie p.t. “Kategoria zwrotności czasowników w języku polskim” (Instytut Językoznawstwa Państwowej Akademii Nauk Ukrainy, Kijów)

2012 r. –  absolwentka polonistyki oraz ukrainistyki na Przykarpackim Uniwersytecie Narodowym im. W. Stefanyka.

Doświadczenie zawodowe:

Od 2015 roku do dziś pracuje na Katedrze Języków Słowiańskich na Przykarpackim Uniwersytecie Narodowym imienia Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku.

W 2022 i 2023 roku trener w projekcie Uniwersytet Warszawski dla Ukrainy, Uniwersytet Warszawski.

W 2023 r.- lektor języka ukraińskiego w Szkole Języków Wschodnich Uniwersytetu Warszawskiego.

2012 - 2013 – nauczyciel języka i literatury polskiej w Ogólnokształcącej Szkole nr 3 w Iwano-Frankiwsku

Szkolenia i projekty:

W 2013, 2015, 2021, 2022 brała udział w stażach naukowych w Instytucie Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego.

W 2014 r. uczestniczyła w programie „Otwarty świat” Centrum Liderstwa przy Bibliotece Kongresu USA (Washington – Kansas city, USA).

Nagrody:

Wyróżniona nagrodami Iwano-Frankiwskiej Rady Miejskiej, Iwano-Frankiwskiej Rady Obwodowej, Iwano-Frankiwskiej Państwowej Administracji Obwodowej, Państwowej Służby Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych w obwodzie Iwano-Frankiwskim za działalność na rzecz rozwoju współpracy międzynarodowej.

Zakres zainteresowań: polonistyka, slawistyka, porównanie języków słowiańskich, stosunki międzynarodowe, przekład, nauka języka polskiego jako obcego, nauka języka ukraińskiego jako obcego.

Specjalność: Filologia polska

Dyscypliny:

Główny język słowiański (polski) (poziomy od A1 do B2);

Gramatyka opisowa języka polskiego;

Socjokultura;

Międzykulturowe aspekty komunikacji i przekładu;

Język polski jako obcy;

Polski język polityki i prawa

Publikacje:

Autorka około 50 publikacji w zakresie językoznawstwa polonistycznego oraz slawistycznego, materiałów metodycznych oraz podręczników, m.in.:

1. Hybrydalne formy czasownikowe w języku polskim i ukraińskim, "Poradnik Językowy. Zeszyt specjalny" 2022, s. 147-163. DOI: 10.33896/PorJ.2022.1.8; http://www.poradnikjezykowy.uw.edu.pl/wydania/poradnik_jezykowy.790.2022.01.09-N.Szczerbij.pdf;

2. Kononenko V., Vorobets O., Magas N., Struhanets Yu., Shcherbii N., Figures of speech functioning in the linguo-pragmatic dimension, "Journal of Interdisciplinary Research" 2022, nr 12/02, special XXIX, s. 142-145 (WoS);  https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/120229/PDF/120229.pdf;

3. Shcherbii N., Vorobets O., Mytsan D., Korpalo O., Andriiv O. Syntactic function of infinitives in Slavic languages, "AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research" 2023, nr 13/02, special XXXVII, s. 87-95 (WoS); https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/60489/1/130237.pdf;

4. Shcherbii N., Vorobets O., Mytsan D., Korpalo O., Kuravska N., The debate on the nature of verbal nouns in Slavic languages: nominal or verbal?, "EDUWEB-REVISTA DE TECNOLOGIA DE INFORMACION Y COMUNICACION EN EDUCACION" 2024. Volume18. Issue 2. P.238-250 (WoS), DOI10.46502/issn.1856-7576/2024.18.02.17; https://revistaeduweb.org/check/18-2/17-238-250.pdf;

5. Transitive phenomena in the grammatical system of the language, "Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian" 2022, Vol. 9, No. 2, s. 62-70, DOI 10.15330/jpnu.9.2.62-70; https://journals.pnu.edu.ua/index.php/jpnu/article/view/6752/7045.