dr Olena Pelekhata

Od 2019 r. dr Olena Pelekhata jest gwarantem programu studiów licencjackich na kierunku "Język polski i literatura" - na Przykarpackim Uniwersytecie Narodowym im. Wasyla Stefanyka. Dzięki jej działalności w 2020 r. powstał także nowy program edukacyjny „Język polski i literatura oraz język angielski” na wymienionej uczelni.

Od 2004 r. dr Olena Pelekhata jest dyrektorem Centrum Polonistycznego na Uniwersytecie Przykarpackim.

W latach 2004-2019 zajmowała się organizacją corocznych Ogólnoukraińskich Konkursów z Ortografii Polskiej dla młodzieży akademickiej pod honorowym patronatem Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie. Zostało przeprowadzono 15 edycji Konkursów, w których uczestniczyli studenci ze wszystkich regionów Ukrainy (24 uczelni, w tym – studenci z Mariupola, Donietska, Zaporoża, Charkowa, Chersonia, Odessy, Czerkas, Drogobycza, Kijowa, Lwowa, Czernigowa, Humania, Czerniowiec, Lucka, Ostroga, Żytomierza, Iwano-Frankiwska).

Dr Olena Pelekhata była stypendystką (1.04.2024 - 30.09.2024 r.) programu POLONISTA (NAWA, projekt pt. Wpływ ideologii językowych na wartość języka polskiego i polskiej tożsamości).

Niejednokrotnie pani Olena Pelekhata była na stażu w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, zajmując się tematem promocji dziedzictwa kulturowego dawnego Stanisławowa. Dzięki stażom naukowym opublikowała 7 artykułów w renomowanych czasopismach (baza Scopus). Bierze także udział w konferencjach międzynarodowych z wystąpieniami na temat języka polskiego w Iwano-Frankiwsku.

W 2022 r. odbyła staż naukowy Język polski w Iwano-Frankiwsku w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w ramach programu wsparcia naukowców z Ukrainy. Pracowała na stanowisku lektora (wolontariat) na kursach organizowanych przez Instytut Slawistyki PAN w nauczaniu języka polskiego uchodźców z Ukrainy.

Dr Olena Pelekhata obecnie jest na studiach habilitacyjnych i pisze monografię pt. Zróżnicowanie pokoleniowe ideologii językowych mieszkańców polskiego pochodzenia Iwano-Frankiwska: biografie językowe, aspekt socjolingwistyczny.

Dyscypliny: Socjolingwistyka, gramatyka współczesnego języka polskiego (słowotwórstwo), podstawy badań naukowych

Publikacje:

1. The current status of the Polish language in Ivano-Frankivsk (formerly Stanislaviv), "Cognitive Studies | Études cognitives", 2020 (20), Article 2272; https://doi.org/10.11649/cs.2272;

2.  Status języka polskiego wśród uczniów uczących się w klasach z językiem polskim jako językiem nauczania (na przykładzie Iwano-Frankiwska, Ukraina), ˶Poradnik Językowy." Zeszyt specjalny,  s. 164-182; DOI: 10.33896/PorJ.2022.10.10;  http://www.poradnikjezykowy.uw.edu.pl/wydania/poradnik_jezykowy.790.2022.01.06-O.Pelekhata.pdf

3. Ideologie językowe i zarządzanie językiem w Iwano-Frankiwsku (dawnym Stanisławowie), "Poradnik Językowy"  2024, nr 810, s. 73-88, DOI 10.33896/PorJ.2024.1.5;

4. The influence of linguistic ideologies on the value of the Polish language and Polish identity among middle-aged Ukrainian citizens of Polish origin, "Cognitive Studies | Études cognitives" 2024(24), Article 3292, DOI: https://doi.org/10.11649/cs.3292

5. Kształcenie kompetencji akademickich w zakresie prowadzenia projektów badawczych (na przykładzie programów praktyk dla studentów polonistyki Przykarpackiego Uniwersytetu Narodowego im. Wasyla Stefanyka), "Poradnik Językowy" 2024, nr 10, s. 96-106; DOI: 10.33896/PorJ.2024.10.6; https://bibliotekanauki.pl/articles/55936961.