Forum języka i kultury polskiej w Saksonii / Forum der polnischen Sprache und Kultur in Sachsen

Mittwoch, 8.9.2021

17.00–17.30 Eröffnung und Begrüßung
Jun.–Prof. Dr. Anna Artwińska (Universität Leipzig)
dr hab. Agata Roćko, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)

17.30–18.30 Präsentation
Chancen und Herausforderungen einer globalen Literaturgeschichtsschreibung
Jun.–Prof. Dr. Anna Artwińska (Universität Leipzig)
Dr. Matteo Colombi (Universität Leipzig)

19.00–19.30 Vortrag
Polski romantyzm (Die Epoche der Romantik)
prof. dr. hab. Mikołaj Sokołowski (Polnische Akademie der Wissenschaften)

19.30–20.00 Vortrag
Pojęcie i definicja inteligencji w kulturze polskiej (Zur Definition der Intelligenz als soziale Schicht)
dr hab. Grzegorz Marzec, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)

Donnerstag, 9.9.2021

16.00–16.45 Präsentation
Das Phänomen gesungener Poesie: Czesław Niemens Album Enigmatic
Constanze Seehafer (Universität Leipzig)

17.00–17.30 Vortrag
Mity narodowe. Trzy odsłony (Die nationalen Mythen Polens. Ein Dreiakter)
prof. dr. hab. Grażyna Borkowska (Polnische Akademie der Wissenschaften)

18.00–19.00 Gespräch
Stanisław Lem und die Gegenwart der Zukunft
Prof. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut, Darmstadt)
Prof. Dr. Alfred Gall (Universität Mainz)

Freitag, 10.9.2021

14.00–14.30 Vortrag
Pod wspólnym niebem Rzeczypospolitej: blaski i cienie wielokulturowości (Unter einem Dach: Die Multikulturalität von Polen-Litauen)
dr hab Magdalena Rembowska-Płuciennik, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)

14.30–15.00 Vortrag
Nowoczesność (Die polnische Moderne)
dr hab. Wojciech Kaliszewski, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)

15.30–16.30 Podiumsdiskussion mit Studierenden der Leipziger Slawistik
Wie übersetzt man eine Literaturgeschichte?
Moderation: Agnieszka Zawadzka (Universität Leipzig)

17.00–18.00 Autorenlesung Lass uns die Nacht (2021) von Marzanna Kielar
Marzanna Kielar (Autorin)
Renate Schmidgall (Übersetzerin)

18.30–20.00 Filmvorstellung & Gespräch
Die Frauen der Solidarność (Regie: Marta Dzido)
Moderation: Jun.-Prof. Dr. Anna Artwińska (Universität Leipzig)

Samstag, 11.9.2021

16.00–16.45 Vortrag
Miłość w poezji polskiej (Die Liebe in der polnischen Lyrik)
dr hab. Agata Roćko, prof. IBL PAN (Polnische Akademie der Wissenschaften)

17.00–18.00 Konzert
Ścieżki przedeptane Anna Leszko (Gesang)
Paweł Piątek (Piano)

18.00–19.00 Buchvorstellung Deutschland 1943, erlebt von einem jüdischen Polen: Gespräch über den amüsanten Roman Filip (Frankfurter Verlagsanstalt 2021)
Prof. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut Darmstadt)
Dr. Gerhard Gnauck (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Online via Zoom:
→ Zur Veranstaltung
Anmeldung nicht erforderlich
Technischer Support: marcin.behlert@behlert.pl

Organisation:
Jun.-Prof. Dr. Anna Artwińska (Institut für Slavistik, Universität Leipzig)
dr hab. Agata Roćko, prof IBL PAN (Institut für Literarische Forschung, Polnische Akademie der Wissenschaft in Warschau)
Agnieszka Zawadzka (Institut für Slavistik, Universität Leipzig)

Dolmetschen:
Antje Ritter-Miller Bernd Karwen (Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig)
Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig)