Событие
Recepcja brytyjskich pisarek w XIX-wiecznej Polsce. Przypadek Elizabeth Gaskell
Ośrodek Badań Dziedzictwa Emigracji Polskiej (ZPPnO – Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie w Londynie) zaprasza na wykład online Poli Biblis, który odbędzie się 6 marca 2026 roku o godz. 18.00 czasu londyńskiego na platformie Zoom. Spotkanie będzie prowadzone w języku angielskim.
Wykład poświęcony będzie recepcji brytyjskich pisarek w XIX-wiecznej Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem twórczości Elizabeth Gaskell, jednej z najważniejszych powieściopisarek epoki wiktoriańskiej, znanej m.in. z utworów Mary Barton, Północ i południe oraz Panie z Cranford. Spotkanie podejmuje temat obecności literatury brytyjskiej w polskim horyzoncie kulturowym XIX wieku, a także roli kobiecego pisarstwa w procesach recepcji literackiej i transferu kulturowego. Spotkanie zostało zaplanowane na 60 minut i obejmie prezentację prelegentki oraz sesję pytań i odpowiedzi (Q&A). Poprowadzi je prof. Katarzyna Zechenter z UCL School of Slavonic and East European Studies, wicedyrektorka Ośrodka Badań Dziedzictwa Emigracji Polskiej.
Pola Biblis jest doktorantką literaturoznawstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. W swojej pracy doktorskiej analizuje spotkania „kobiet upadłych” i „kobiet moralnych” w XIX-wiecznej literaturze polskiej i brytyjskiej, ze szczególnym uwzględnieniem relacji płci i klas społecznych. Równolegle pracuje jako redaktorka prowadząca w Społecznym Instytucie Wydawniczym Znak oraz okazjonalnie prowadzi warsztaty kreatywnego pisania.
Wydarzenie adresowane jest do wszystkich zainteresowanych literaturą XIX wieku, twórczością kobiet, komparatystyką literacką oraz recepcją autorów brytyjskich w Polsce.
Obowiązuje rejestracja.
Zgłoszenia prosimy kierować na adres: obedep.london@gmail.com
Szczegóły uczestnictwa, w tym link do spotkania, zostaną przesłane po rejestracji.
Информация
Смотреть также
Literature in Exile Between ‘Authorship’ and ‘Translation’: The Central and Eastern European Experience
This conference aims to examine the complex relationship between ‘authorship’ and ‘translation’ in the work of the 20th-century Central and Eastern European writers in exile who were also translators. In the context of the reassessment of ‘literariness’ in the latter half of the 20th century, the conference is particularly focused on the overlapping relationship between both these concepts, which are seen as interrelated, historically variable categories of literary creativity of exiled writers in redefining themselves against the nationalist narratives. The workshop will thus contribute to the discussion on cultural translation and post-national literature in general.
The Bourgeois Public Discusses Art III: Transnational Media, Mediators and Art Practices in Central Europe
This workshop seeks to explore the intricate relationship between the bourgeois public (Reinhart Koselleck, Jürgen Habermas) and literature and the arts, with a particular focus on the transnational role of the media, mediators and art practices in Central Europe from the late 18th century until the end of the 19th century.
International Conference "Convention and Revolution. Life writing by women in the 1800s and 1900s: archives, critiques and methods"
Organizers: Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences, Digital Humanities Laboratory of the University of Warsaw, Institute of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences
Prof. Katarzyna Czeczot, "Dorota Masłowska’s Provinces"/ trzecie spotkanie z cyklu webinariów IBL PAN i Fundacji Kościuszkowskiej
Podczas kolejnego spotkania 26 maja prof. Katarzyna Czeczot przekona nas, że język Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną Doroty Masłowskiej został ukształtowany przez historię Polski jako rosyjskiej prowincji w XIX wieku oraz jako kraju satelickiego Związku Radzieckiego.