LektorzyMy. Pismo lektorek i lektorów języka polskiego jako obcego

LISTY

Od Redakcji ......................................................................................................................... 3

Dr Mariusz Czech – Dyrektor Biura Programów Języka Polskiego NAWA ........................... 5

Prof. Władysław Miodunka ................................................................................................... 6

VARIA

Marcin Raiman, Miodunka tropical ........................................................................................ 7

DZIAŁY I AUTORZY

GOŚCIE:

Prof. Tokimasa Sekiguchi, Słuch czy wzrok? ......................................................................... 11

Zhao Weiting, Wywiad z Profesor Yi Lijun ............................................................................. 43

CO JA TUTAJ ROBIĘ?:

Darek Kasprzyk, Polski w kraju Drakuli ................................................................................ 13

Justyna Szczepaniak, Bukareszt okiem lektorki. Trzęsienie ziemi, sarmale i „Znachor” .............. 59

Paulina Tabor, Lektorat języka polskiego na Uniwersytecie Północno-Wschodnim w Shenyang .. 65

NIE DOWIESZ SIĘ Z PRZEWODNIKA:

Justyna Klyszcz-Bochniak, Marokańska wieża Babel ............................................................ 25

Radosław Budzyński, Notatka ze Stambułu .......................................................................... 51

Agnieszka Mikulec, Wiosna, ach to ty! ................................................................................. 69

NIE SAMYM LEKTORZENIEM CZŁOWIEK ŻYJE:

Kinga Piątkowska, Lektorka-Koczownica – Justi Guziak, prezentacja książki ........................... 51

Miłosz Waligórski, Wiersze .................................................................................................. 53

Paweł Zacharewicz, Wiersze xi’ańskie .................................................................................. 21

Krzesło na dachu .................................................................................. 75

WARSZTATOWNIA:

Justyna Guziak, Po-ruszone zajęcia. O ruchu, dramie i improwizacji na lekcjach JPJO .............. 33

WYMĄDRZAMY SIĘ:

Renata Siegień, O Chinach po polsku i inne kantońskie projekty ........................................... 55

Z PAMIĘTNIKA LEKTORA:

Michał Basiak, Moje pierwsze kroki po drugiej stronie Atlantyku ........................................... 39

Tomasz Ewertowski, Z Poznania za Wielki Mur ..................................................................... 17

Z POLSKĄ W ŚWIAT:

Magdalena Knapik, Nauczanie języka polskiego i kultury polskiej wśród Gruzinów ................ 31

Iwona Toczek, Być lektorką w Kazachstanie .......................................................................... 79