Исследовательский проект
Дата размещения: 13.09.2018
Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-2005. Antologia
Учреждения:
Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej UAM (Руководящий инстанция)
Участники:
Edward Balcerzan (Руководитель)
Срок:
31.10.2005-30.10.2006
_________________
Информация
Дата размещения:
13 сентября 2018; 10:21 (Mariola Wilczak)
Дата правки:
13 сентября 2018; 10:21 (Mariola Wilczak)
Смотреть также
24.10.2017
Polskie serie przekładowe wierszy Walta Whitmana. Monografia wraz z antologią przekładów
Projekt pozwolił na wypracowanie nowej metody badania przekładów i ich funkcjonowania w literaturze narodowej oraz doprecyzowanie używanego dotychczas w polskiej translatologii pojęcia "seria przekładowa". Zostało ono uzupełnione o dwa nowe terminy: "seria tekstualizacji" oraz "seria recepcyjna", a zasadność takich rozróżnień terminologicznych i ich znaczenie dla nauki o przekładzie zostało uzasadnione w cyklu publikacji polsko i angielskojęzyczych. (...)
13.09.2018
Poetyka przekładu literaturoznawczego
__________________________________________
13.09.2018
Kultura Jidyszlandu oraz jej przekład
________________________________
13.09.2018
Szymon Starowolski, Declamatio contra obtrectatores Poloniae - przekład na język polski
_________________________
