Polish Studies Newsletter

Job offer

Added on: 17.05.2026
Deadline for submitting applications: 23.05.2026

Redaktor językowy (edytorka/edytor)

Cities/towns:
Warszawa
Form of employment:
full-time
Fields:
redakcja

Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy zaprasza do składania ofert.

Nasze wymagania

  • wykształcenie wyższe z zakresu filologii polskiej lub dziennikarstwa,
  • min. 5 lat udokumentowanego doświadczenia w pracy redaktora,
  • bardzo dobra znajomość języka polskiego,
  • umiejętność koordynacji prac,
  • praktyczna znajomość formalności wydawniczych,
  • samodzielność, dokładność, terminowość oraz bardzo dobra organizacja pracy,
  • komunikatywność i umiejętność budowania relacji z autorami i innymi działami,
  • znajomość środowiska MS Office,
  • prawo autorskie i prasowe: dokładna znajomość prawa prasowego, prawa autorskiego oraz zasad etyki dziennikarskiej.

Mile widziane

  • doświadczenie w redakcji treści naukowych (edytorstwo naukowe),
  • znajomość programu InDesign/InCopy, Photoshop (lub pokrewnych),
  • podstawowa znajomość tematyki z zakresu inżynierii środowiska, bezpieczeństwa i higieny pracy,
  • dobra znajomość języka angielskiego

Twój zakres obowiązków

  • redakcja i korekta tekstów naukowych i publicystycznych w języku polskim,
  • dbanie o zgodność publikowanych treści z prawem autorskim, w tym prawem własności intelektualnej,
  • współpraca z autorami, redaktorami, grafikami, recenzentami, drukarniami,
  • weryfikacja językowa publikacji przed oddaniem do druku,
  • akceptowanie publikacji do druku,
  • rejestracja numerów ISBN oraz identyfikatorów DOI,
  • przygotowywanie umów wydawniczych dla autorów i zleceniobiorców

To oferujemy

  • zatrudnienie w ramach umowy na zastępstwo w pełnym wymiarze czasu pracy,
  • możliwość pracy zdalnej uzgodnionej w wymiarze 1 dnia w tygodniu oraz okazjonalnej w wymiarze 24 dni w ciągu roku,
  • możliwości podnoszenia kwalifikacji zawodowych,
  • atrakcyjny pakiet socjalny,
  • dofinansowanie kosztów wypoczynku, 
  • pakiet medyczny,
  • dyżur lekarza na miejscu w siedzibie Instytutu,
  • ubezpieczenie na życie,
  • pakiet sportowy Multisport,
  • parking dla pracowników.

Wymagane dokumenty:

  • Aplikację należy składać drogą elektroniczną za pomocą przycisku aplikowania.
  • W tytule prosimy podać stanowisko prowadzonej rekrutacji.
  • Osoby, których oferty zostaną pozytywnie rozpatrzone, będą powiadomione o terminie rozmowy kwalifikacyjnej.
  • Osoby, których oferty zostaną rozpatrzone negatywnie, nie będą o tym informowane, a oferty zostaną komisyjnie zniszczone nie później niż po roku od zakończenia postępowania rekrutacyjnego.

Wynagrodzenie: 

6 400 – 6 900 zł brutto / mies. | umowa na zastępstwo

Oferta z portalu Pracuj.pl

Information

Added on:
17 May 2026; 13:55 (Piotr Bordzoł)
Edited on:
17 May 2026; 13:55 (Piotr Bordzoł)
We use cookie files to make the use of our website more convenient for our users. If you do not wish cookie files to be saved on your hard drive, please change the settings of your browser. Read about our cookie policy.