Słońce George Sand i jej planety. Wokół środkowowschodnioeuropejskiej recepcji George Sand / konferencja międzynarodowa
W dniach 20-22 października 2021 roku w IBL PAN, w Pałacu Staszica odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa „Słońce George Sand i jej planety: wokół środkowowschodnioeuropejskiej recepcji pisarki”.
Konferencja była poświęcona problemom polskiej recepcji George Sand, rozpatrywanym w szerszym kontekście środkowo- i wschodnioeuropejskim oraz intensywnie rozwijających się w ostatnich dekadach studiów sandowskich. W konferencji wzięło udział 29 referentów (wygłaszając 28 referatów) z Polski, USA, Szwajcarii, Francji, Rosji, Słowenii, Rumunii i Japonii.
Pierwszy dzień konferencji poświęcony był kontekstom środkowo- i wschodnioeuropejskim, drugi w całości recepcji polskiej pisarki, trzeci – autobiografistyce i biografistyce sandowskiej oraz autorskim interpretacjom poszczególnych utworów Sand.
Na konferencji obecnych było czterech gości specjalnych z zagranicy i jeden z Polski: prof. Isabelle Hoog Naginski (Boston University), prof. Francoise Genevray i prof. Olga Kafanova – autorki książek o rosyjskiej recepcji pisarki, prof. Corinne Fournier Kiss (Uniwersytet w Bern) oraz prof. Regina Bochenek-Franczakowa (UJ) – autorki wydanych po francusku książek o polskiej recepcji pisarki. Przewodniczącą komitetu organizacyjnego była dr Katarzyna Nadana-Sokołowska (IBL PAN). Partnerami zespołu Archiwum Kobiet IBL PAN w organizacji konferencji byli: KNOL PAN, Zakład Komparatystyki Instytutu Literatury Polskiej UW, Fundacja Archiwum Kobiet, IH PAN, Uniwersytet w Bern oraz Cultural and Tourist Association Women Writers Route.
Organizacja konferencji została dofinansowana przez Ministerstwo Edukacji i Nauki w ramach programu Doskonała nauka – Wsparcie konferencji naukowych (umowa nr DNK/SP/515209/2021, projekt pt.: „Słońce George Sand i jej planety: wokół środkowowschodnioeuropejskiej recepcji pisarki”). W ramach programu Doskonała nauka przyznano dofinansowanie w wysokości 43 100 zł (całkowity planowany budżet projektu 49 600 zł) Całkowita wartość zadania ostatecznie wyniosła 48 676,89 zł, w tym dofinansowanie MEiN – 42 140,53 zł.
Informacje
Zobacz także
Druidka i święta? Joanna, wiejska bohaterka powieści George Sand / Seminarium w cyklu „Duchowość kobiet”
Zespół Archiwum Kobiet serdecznie zaprasza na kolejne otwarte seminarium w cyklu „Duchowość kobiet”.
Prof. Tomasz Żukowski, "Władysław Reymont through the prism of film adaptations (Andrzej Wajda and others)" /spotkanie z cyklu webinariów IBL PAN i Fundacji Kościuszkowskiej
Zachęcamy do udziału w kolejnym webinarium będącym częścią projektu realizowanego przez IBL PAN i Fundację Kościuszkowską, której misją jest wspieranie wymiany intelektualnej między Stanami Zjednoczonym a Polską oraz przybliżanie amerykańskiej publiczności tego, co najlepsze w polskiej kulturze.
Literature in Exile Between ‘Authorship’ and ‘Translation’: The Central and Eastern European Experience
This conference aims to examine the complex relationship between ‘authorship’ and ‘translation’ in the work of the 20th-century Central and Eastern European writers in exile who were also translators. In the context of the reassessment of ‘literariness’ in the latter half of the 20th century, the conference is particularly focused on the overlapping relationship between both these concepts, which are seen as interrelated, historically variable categories of literary creativity of exiled writers in redefining themselves against the nationalist narratives. The workshop will thus contribute to the discussion on cultural translation and post-national literature in general.
Allen Kuharski, Richard Lowe: The Digital Archiving of Performance Data: The Case of Witold Gombrowicz / Otwarte zebranie Centrum Humanistyki Cyfrowej IBL PAN