Wydarzenie
Terra incognita. Łódź literacka do 1939 roku – źródła, osoby, dzieła, instytucje
Utrwalił się stereotyp, iż w Łodzi zainteresowanej geszeftem i zamieszkałej tylko w niewielkim stopniu przez inteligencję nie było miejsca na rozwój literatury. Potwierdzała go prześmiewcza anonimowa fraszka zamieszczona w 1893 r. w lokalnym piśmie humorystycznym: „Literatura – nie bawełna / Ani fabryka kurzu pełna, / Przeto się każdy chyba zgodzi, / Że słusznie nic nas nie obchodzi”. Ponieważ do dziś w większości publikacji – zarówno polskich, jak i obcojęzycznych – Łódź przedwojenna jest postrzegana jako kulturalna i literacka pustynia, w toku konferencji spróbujemy zakwestionować ten obiegowy sąd lub przynajmniej postawić pytanie o jego zasadność, ze wstępnych badań wynika bowiem, że jest on pochopny i niesprawiedliwy. Celem konferencji będzie zatem wieloaspektowa analiza życia literackiego dawnej Łodzi od początków istnienia miasta po wybuch II wojny światowej. Zależy nam między innymi na opracowaniach prezentujących szerzej nieznane bądź zapomniane dzieła i sylwetki ich twórców oraz konkretne miejsca ważne dla literatury „łódzkiej”, a także eksplorujących najprzeróżniejsze, czasem drobne i rozproszone, źródła, które mogą się okazać istotne dla prób rekonstrukcji oblicza literackiej Łodzi. Interesować nas będzie także funkcjonowanie instytucji kultury, m.in. prasy, wydawnictw, stowarzyszeń twórczych, bibliotek.
Ponieważ zaś kultura literacka rozwijała się w Łodzi odmiennie niż w pozostałych krajowych ośrodkach, była bowiem uwarunkowana boomem przemysłowym okupionym silną społeczną i kulturową heterogenizacją związaną z zasiedlaniem miasta przez osadników wielu narodowości, zachęcamy również do ujęć komparatystycznych, uwzględniających wzajemne wpływy, inspiracje, kwestie współpracy twórców różnych nacji lub ich odrębności. Chętnie będziemy widzieli referaty podejmujące zagadnienia wielokulturowości oraz przenikania się środowisk polskich, żydowskich, niemieckich i rosyjskich.
Ze względu na interdyscyplinarny charakter tematu do udziału w konferencji zapraszamy polonistów, rusycystów, germanistów, jidyszystów, hebraistów, historyków, teatrologów, medioznawców, socjologów i antropologów kultury, pracowników archiwów i bibliotek.
Oczekujemy zwłaszcza ujęć niekanonicznych i nieoczywistych, takich, które dopełniałyby, a może nawet znacząco modyfikowały przyjęte dotychczas sposoby opisu łódzkiej tradycji literackiej.
***
Konferencja „Terra incognita. Łódź literacka do 1939 roku – źródła, osoby, dzieła, instytucje” to pierwsza z planowanego cyklu interdyscyplinarnych sesji pozostających w związku z realizowanym w UŁ projektem badawczym NPRH „Kultura literacka Łodzi do 1939 roku”. Sprzyja promowaniu regionu łódzkiego w kraju i za granicą oraz inicjowaniu naukowego zainteresowania kulturą i przeszłością Łodzi w wielu ośrodkach badawczych. Partnerami naukowymi konferencji są: Centrum Badań Żydowskich UŁ, Centrum Kultury Jidysz – Biblioteka Medema w Paryżu, Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie, Interdyscyplinarne Centrum Badań Humanistycznych UŁ, Dział Zbiorów Regionalnych Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Marszałka J. Piłsudskiego w Łodzi.
Planowane wydarzenia towarzyszące, popularyzujące literaturę Łodzi: Łódzka Noc Literatury
***
Zgłoszenia na konferencję wraz z abstraktami o długości nieprzekraczającej 2000 znaków prosimy wysyłać drogą elektroniczną na adres literackalodz@uni.lodz.pl.
Formularz zgłoszeniowy do pobrania znajduje się tutaj…
Czas wystąpienia nie powinien być dłuższy niż 20 minut. Wersja do druku nie może przekraczać 1 arkusza wydawniczego (40 tys. znaków). Zastrzegamy sobie prawo wyboru tematów wystąpień oraz tekstów do publikacji.
Przewidujemy opłatę konferencyjną w wysokości 450 zł, w ramach której zapewniamy materiały konferencyjne, wyżywienie oraz wydanie recenzowanego tomu. Uczestnicy we własnym zakresie pokrywają koszty dojazdu oraz zakwaterowania. Deklarujemy pomoc w rezerwacji noclegów.
Organizatorzy:
Centrum Kultury Jidysz – Biblioteka Medema w Paryżu
Katedra Literatury i Kultury Niemiec, Austrii i Szwajcarii UŁ
Zakład Literatury i Kultury Rosyjskiej UŁ
Katedra Literatury i Tradycji Romantyzmu UŁ
Katedra Literatury Pozytywizmu i Młodej Polski UŁ
Kierownicy naukowi konferencji:
dr hab. prof. UŁ Krystyna Radziszewska
dr Natalia Krynicka (Centrum Kultury Jidysz – Biblioteka Medema w Paryżu)
Sekretarze:
dr Katarzyna Badowska
dr Karolina Kołodzie
Informacje
Zobacz także
Zmiany w języku polskim i innych językach słowiańskich
4 marca 2016 roku przypada 25. rocznica śmierci, a równo rok później (czyli 4 marca 2017 roku) 100. rocznica urodzin Profesora Witolda Śmiecha – wybitnego językoznawcy, jednego z filarów łódzkiej polonistyki, byłego Prorektora Uniwersytetu Łódzkiego, Dziekana Wydziału Filologicznego, wieloletniego Prezesa Łódzkiego Towarzystwa Naukowego. Jako uczniowie i spadkobiercy myśli naukowej Profesora chcielibyśmy uczcić Jego pamięć w sposób Jemu najbliższy – naukowym spotkaniem poświęconym dyskusji nad zagadnieniami, które stanowiły trzon badań Profesora Śmiecha. Dlatego zapraszamy do udziału w konferencji zatytułowanej: Zmiany w języku polskim i innych językach słowiańskich.
Magiczna Noc Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej
Spotkanie dla wszystkich miłośników literatury, podczas którego zostaną zaprezentowane różnorodne wątki literatury dla dzieci i młodzieży. W ramach wydarzenia najmłodsi goście będą mogli wziąć udział w wyjątkowych warsztatach, zabawach i konkursach, natomiast dla dorosłych zostaną przygotowane wykłady, spotkania z pisarzami oraz prezentacje polecanej przez łódzkich filologów literatury dziecięcej i młodzieżowej.
Współczesna literatura anglojęzyczna w Polsce
Szanowni Państwo, W 2007 roku Katedra Literatury i Kultury Brytyjskiej Uniwersytetu Łódzkiego zorganizowała pierwszą konferencję „Współczesna literatura brytyjska w Polsce” podczas której, w gronie literaturoznawców i przekładoznawców, wspólnie zastanawialiśmy się nad obrazem współczesnej literatury brytyjskiej i zjawisk jej towarzyszących w oczach polskiego odbiorcy. Dziś, niemalże dekadę później, zapraszamy Państwa do udziału w drugiej edycji naszej konferencji. Tym razem jednak poszerzamy pole widzenia i proponujemy przyjrzeć się literaturze anglojęzycznej – brytyjskiej, amerykańskiej i literaturze byłych kolonii brytyjskich – w Polsce. W ramach konferencji chcielibyśmy wspólnie zastanowić się, jak, w świetle zmian politycznych, społecznych i kulturowych, jakie zaszły przez ostatnie lata w Polsce Europie i na świecie, przedstawia się dziś obecność tych literatur w naszym kraju. Czy dziś, gdy Polacy stanowią największą grupę obcokrajowców w Wielkiej Brytanii, możemy mówić o wzmożonym zainteresowaniu brytyjskością i wzroście popularności literatury z Wysp Brytyjskich w Polsce? Czy „lista obecności” współczesnych pisarzy angielskich, szkockich i irlandzkich wzbogaciła się o nowe nazwiska? Jak kulturowa i gospodarcza hegemonia Stanów Zjednoczonych wpływa na funkcjonowanie mediów i rynku wydawniczego w Polsce? Czy i jak literatura postkolonialna z byłych kolonii brytyjskich – Indii, krajów afrykańskich, Karaibów czy Australii i Nowej Zelandii – jest obecna w Polsce? Głównymi zagadnieniami konferencji będą:
Humanistyka jako translacja i komunikacja
Dyskusje na temat miejsca humanistyki we współczesnym świecie toczą się nie od dzisiaj i temat ten był przedmiotem wielu konferencji i seminariów. Naszym celem i zadaniem jest wpisać się niejako w ten dyskurs, proponując zarazem określone spojrzenie na rolę humanistyki – czy możemy traktować ją jako sztukę tłumaczenia? Jak chcemy rozumieć tę translację?