Полонистический бюллетень

Статья / интервью

08.10.2022

(Nie)znani Wołyniacy: łucki artysta Łukasz Niewisiewicz

Dziś w rubryce #(nie)znani Wołyniacy - postać artysty, informacji o którym nie ma w źródłach ukraińskich. Jednak w Europie jego imię jest dobrze znane.

Chodzi o Łukasza Niewisiewicza (укр. Лукаш Нєвісєвіч). Z jego biografii dowiadujemy się, że urodził się 27 grudnia 1905 roku w Łucku. Wykształcenie podstawowe i średnie otrzymał w rodzinnym mieście. Informacji o rodzinie artysty w Łucku dotychczas nie udało się znaleźć.

Łukasz Niewisiewicz; źródło: Kroniki Lubarta, https://photo-lviv.in.ua/ne-vidomi-volyniany-khudozhnyk-z-lutska-lukash-nievisievich/

W roku 1930 Łukasz Niewisiewicz rozpoczął studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Dyplom tej prestiżowej instytucji edukacyjnej otrzymał w 1938 roku. Już podczas studiów w Krakowie zaprzyjaźnił się z artystami Zygmuntem Waliszewskim i Józefem Czapskim, którzy byli zwolennikami kapizmu (koloryzmu) w sztuce. Koloryzm jako nurt w sztuce polskiej pojawił się w XX wieku, była to tzw. polska odmiana postimpresjonizmu. Po II wojnie światowej koloryzm stał się wiodącym nurtem polskiej szkoły artystycznej, a jego doktryna estetyczna okazała się jedną z najbardziej wpływowych.

W czasie wojny Łukasz Niewisiewicz został powołany do wojska, zakończył wojnę w stopniu porucznika.

W 1945 roku osiedlił się w Szczecinie nad Odrą. Pierwszy wernisaż malarza odbył się w 1945 roku. W swoich pracach artysta zwracał szczególną uwagę na kolory i kształty.

W 1946 r. rozpoczął pracę jako nauczyciel rysunku i malarstwa w Szkole Sztuk Plastycznych w Szczecinie.

Łukasz Niewisiewicz: Błękitna kompozycjaWażne miejsce w twórczości autora zajmowało morze. Co roku Niewisiewicz podróżował nad Bałtyk w poszukiwaniu inspiracji do swoich prac. Był także jednym z organizatorów Warszawskiego Klubu Młodej Inteligencji i Artystów w 1947 roku. Idolem Łukasza był hiszpański artysta, malarz El Greco.

W latach 1949-1951 Łukasz Niewisiewicz mieszkał w stolicy Polski. Tam studiował anatomię dla artystów, renesans i barok.

8 kwietnia 1952 zawarł związek małżeński z Aldoną Teresą Sośniak. Rok później urodziła się ich córka Łucja.

W 1957 roku za swoje osiągnięcia malarz otrzymał stypendium Ministerstwa Kultury i Sztuki na wyjazd twórczy do Włoch.

W 1959 w poszukiwaniu inspiracji wyjechał do Paryża. Tam stworzył serię obrazów, które później były zaprezentowane na wystawie „Szkice paryskie”.

W 1962 roku Łukasz Niewisiewicz zdecydował się popłynąć statkiem „Kruszwica” do Afryki Zachodniej. Rejs trwał trzy miesiące, w ciągu których artysta stworzył nową kolekcję obrazów poświęconych Afryce.

Kolejne lata były dla niego bardzo owocne, brał udział w wielu plenerach, a także rezydencjach artystycznych.

Łukasz Niewisiewicz: Ludzie z buszuW ostatnich latach życia artysta aktywnie opracowywał tematy afrykańskie, w centrum jego obrazów znajdowała się postać kobiety. Jego warszawska wystawa „Europa i Afryka” okazała się prawdziwym sukcesem.

Łukasz Niewisiewicz zmarł 26 maja 1984 roku w Szczecinie i został pochowany w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Centralnym.

W ciągu życia otrzymał wiele nagród i wyróżnień za swoją działalność artystyczną. Krytycy tak pisali o jego stylu: „Obrazy i wielkoformatowe prace inspirowane podróżami do Afryki Zachodniej, jej egzotyką, magią i symboliką tworzą indywidualną, przemyślaną formę twórczości malarza Łukasza Niewisiewicza”.

 

Autorka tekstu oryginalnego: Tetiana YACECHKO-BŁAŻENKO

Źródło: Kroniki Lubarta, https://photo-lviv.in.ua/ne-vidomi-volyniany-khudozhnyk-z-lutska-lukash-nievisievich/

 

 

Przetłumaczyła Nadiia Kryshtof, studentka I roku studiów magisterskich Wydziału Filologii i Dziennikarstwa Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Łesi Ukrainki, uczestniczka projektu międzynarodowego „Geopolonistyka – wirtualny most między kulturami”.


logotypy instytucji uczestniczących w projekcie
Tłumaczeń dokonano w ramach projektu Geopolonistyka – wirtualny most pomiędzy kulturami”, finansowanego przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (program "Promocja języka polskiego").

#Geopolonistyka

#GeopolonistycznyMost

Информация

переводчик:
Дата размещения:
8 октября 2022; 19:56 (Mariola Wilczak)
Дата правки:
19 декабря 2022; 20:18 (Mariola Wilczak)

Смотреть также

11.09.2022

Łuckie Gimnazjum imienia Kościuszki, czyli trzy projekty okazałego budownictwa

Historia placówek oświatowych w Łucku jest na swój sposób szczególna i interesująca, zwłaszcza jeśli chodzi o wielkie przekształcenia architektoniczne, które ukształtowały historyczną tkankę środowiska miejskiego. Najlepiej widać to na przykładzie najstarszych instytucji, takich jak Kolegium Jezuickie i Bractwo Łuckie. W mniejszym stopniu dotyczy to szkół XX wieku, choć w niektórych miejscach były one początkiem powstawania nowych osiedli.

10.09.2022

Ogród Jordanowski w Łucku. Niezwykły pomysł profesora ginekologii z 1930 roku

W 1930 roku w Łucku działał tzw. Ogród Jordanowski - popularna forma organizacji wypoczynku sportowego dla dzieci, młodzieży i wszystkich, którzy nie są obojętni na zdrowy tryb życia. Ogród został urządzony w pobliżu nowego toru rowerowego, który wkrótce przekształcił się w pełnoprawny stadion, obecny "Awangard".

21.11.2022

Wizyta studentów polonistyki rzymskiego Uniwersytetu Sapienza w Warszawie

Od 7 do 10 listopada włoscy studenci uczestniczący w projekcie NAWA promującym język polski przebywali w Warszawie, gdzie spotkali się z ukraińskimi kolegami z Uniwersytetu w Łucku i litewskimi kolegami z Uniwersytetu w Wilnie podczas warsztatów tłumaczenia literackiego i produkcji audiowizualnej. Zrealizowali także kilka podcastów i wideo, które wkrótce będą dostępne na blogu. Były to bardzo intensywne dni pracy, nauki, życia towarzyskiego i zwiedzania zabytków. Każdy uczestnik wybrał zdjęcie związane z chwilą lub miejscem, które zapisały się szczególnie w jego pamięci i napisał do niego komentarz. Mamy nadzieję, że powtórzymy to piękne doświadczenie w nadchodzących latach!

21.05.2021

Kosmos pachnie ziemią. Gdańsk dla Białorusi

Instytut Kultury Miejskiej jest instytucją, która program działań literackich konstruuje wokół uniwersalnych wartości, ze szczególnym uwzględnieniem wolności. W Gdańsku pielęgnujemy postawę zgodnie z którą wolność i solidarność stanowią podstawę rozwoju, twórczości i wspólnoty. Jako ludzie solidaryzujemy się z Białorusinami i Białorusinkami, jako instytucja – z twórcami. Od 2020 roku staramy się wspierać białoruskich artystów, zapraszając ich do prezentacji swojej twórczości w Gdańsku oraz do udziału w programach rezydencjalnych. Jednym z działań jest też popularyzacja poezji białoruskich poetów i poetek. Nagrania z udziałem Uładzimiera Arłou, Julii Cimafiejewej, Artura Klinau, Maryji Martysiewicz, Dmitrija Strocewa i Ewy Wieżnawiec znajdziemy od 18 maja na YouTube festiwalu Europejski Poeta Wolności: https://www.youtube.com/poetawolnosci. Nie wolno nam być obojętnymi.  

Если вы не хотите, чтобы куки-файлы сохранялись на вашем диске, поменяйте настройки своего браузера Смотреть информацию о куки-файлах