Издательская новинка
Słownictwo z zakresu górnictwa solnego XVI–XVIII wieku na tle polszczyzny ogólnej
Autorka zebrała i przeanalizowała polską leksykę z zakresu górnictwa solnego w XVI–XVIII w. Prezentacja i opis materiału leksykalnego skoncentrowane są na przedstawieniu słownictwa, które swoją tematyką obejmuje dwie sfery – eksploatację soli i handel nią. Materiał został zgrupowany wokół dwunastu kategorii znaczeniowych istotnych dla odtworzenia leksyki związanej z tą gałęzią przemysłu.
Autorka zgromadziła około pół tysiąca nazw. Jest to ilość ogromna, dotąd słownictwo to nie tylko nie zostało opracowane, ale nawet zauważone. Praca Ewy Horyń jest cenną rozprawą z historii słownictwa polskiego i do tego działu wiedzy o naszym języku wnosi wiele wartości.
Содержание
Wstęp 7
Rozdział I ◆ Historyczno-gospodarcze tło leksyki górnictwa solnego do 1772 r. 15
Rozdział II ◆ Stan badań nad polską leksyką specjalistyczną 19
1. Charakterystyka leksyki górniczej 23
Rozdział III ◆ Opis źródeł 26
Rozdział IV ◆ Nazwy soli 31
1. Nazwy soli wskazujące na jej różne właściwości 31
2. Nazwy soli związane z jej eksploatacją 34
3. Nazwy soli związane z obrotem handlowym 38
Rozdział V ◆ Nazwy brył solnych 46
Rozdział VI ◆ Nazwy przedsiębiorstw solnych 57
Rozdział VII ◆Nazwy miejsc przestrzeni żupy solnej 64
1. Nazwy ogólne 64
2. Nazwy miejsc związanych z eksploatacją i gromadzeniem soli 65
3. Nazwy miejsc związanych z handlem solą 79
Rozdział VIII ◆ Nazwy osób 88
1. Nazwy osób związanych z administracją żupy, przełożonych i nadzorców 88
2. Nazwy osób zajmujących się eksploatacją soli 102
3. Nazwy osób zajmujących się transportem soli i jej sprzedażą 119
Rozdział IX ◆ Nazwy robót górniczych 135
1. Nazwy ogólne 135
2. Nazwy szczegółowe 138
Rozdział X ◆ Nazwy pojemników 148
1. Nazwy ogólne 148
2. Nazwy naczyń związanych z warzeniem soli 148
3. Nazwy naczyń związanych z transportem soli 149
4. Nazwy naczyń związanych z noszeniem i przechowywaniem wody z żupy 151
Rozdział XI ◆Nazwy narzędzi i urządzeń górniczych 157
1. Nazwy narzędzi górniczych 157
2. Nazwy urządzeń górniczych 161
Rozdział XII ◆ Nazwy miar 170
1. Nazwy ogólne 170
2. Nazwy miar związane z eksploatacją soli 172
3. Nazwy miar związane z ważeniem soli i handlem nią 174
Rozdział XIII ◆ Nazwy związane z organizacją pracy w żupie 180
Rozdział XIV ◆ Nazwy opłat 185
1. Nazwy ogólne 185
2. Nazwy szczegółowe 186
Rozdział XV ◆ Nazwy inne 190
Rozdział XVI ◆ Geneza leksyki górnictwa solnego 197
Rozdział XVII ◆ Profesjolekt górnictwa solnego a polszczyzna ogólna 203
Zakończenie 208
Wykaz skrótów 214
Bibliografia 216
Indeks wyrazów i związków wyrazowych 233
Summary 240