Polish Studies Newsletter

New release

Added on: 22.01.2019
Literature

Jan Kochanowski: Trfiles, Songs and Saint John's Eve Song

Publishing house::
ISBN:
978-83-8061-605-9

Przekład na język angielski wybranych Fraszek oraz Pieśni i Pieśni świętojańskiej o Sobótce Jana Kochanowskiego autorstwa Michaela J. Mikosia

 

Translated by Michael J. Mikoś, edited and with a foreword by Mirosława Hanusiewicz-Lavallee

Tom zawiera wybór Fraszek oraz Pieśni i Pieśń świętojańską o Sobótce Jana Kochanowskiego w poetyckim przekładzie prof. Michaela J. Mikosia (University of Wisconsin–Milwaukee). To najobszerniejszy dotychczas wybór poezji Jana Kochanowskiego w translacji na język angielski, poprzedzony przedmową tłumacza oraz prof. Mirosławy Hanusiewicz-Lavallee.

List of contents

W załączniku

Information

Year of publication:
2018
Pages:
178
Added on:
22 January 2019; 10:53 (Wiesław Pawlak)
Edited on:
2 February 2019; 22:47 (Sylwia Pikula)

See also

15.11.2018
Literature studies

„Swój urząd czynić”. Profil obywatelski twórczości Jana Kochanowskiego

Author/Editor: Krystyna Płachcińska

Jan Kochanowski podejmował problematykę obywatelską nieprzerwanie w ciągu całej swej działalności pisarskiej, w wypowiedziach literackich różnorodnych gatunkowo, w nieustannym przeplocie języka polskiego i łacińskiego. Stale też wrośnięta ona była w podłoże idei stanowiących constans w jego poglądach: o wartości cnoty, umiaru i służby ojczyźnie, a więc pozostawała silnie osadzona w gruncie aksjologii i etyki. Paradoksalnie jedna odbywało się to równolegle do intensywnych działań gospodarczych poety, które ubogiego dziedzica połowy Czarnolasu uczyniły pod koniec życia człowiekiem niezwykle majętnym.

13.08.2019
Literature studies

Sława z dowcipu sama wiecznie stoi...Prace ofiarowane Pani Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji pięćdziesięciolecia pracy naukowej

Author/Editor: Mirosława Stanisława Hanusiewicz-Lavallee, Wiesław Pawlak

Tom prac ofiarowanych Pani Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji jubileuszu pięćdziesięciolecia pracy naukowej. Studia poświęcone są przede wszystkim głównemu obszarowi zainteresowań badawczych Profesor - literaturze dawnej.   

08.04.2021
Literature

Cyprian Norwid,„Nie są nasze – pieśni nasze”. Wiersze religijne

Author/Editor: Stefan Sawicki

W roku 2021 przypada dwusetna rocznica urodzin Cypriana Norwida. Ukazał się drugi tom okolicznościowej serii przygotowanej przez Pewne Wydawnictwo – antologię wierszy religijnych Norwida opracowaną przez Profesora Stefana Sawickiego, redaktora naczelnego krytycznego wydania „Dzieł wszystkich” Norwida.

24.04.2024
glottodydaktyka

Glottodydaktyka polonistyczna wczoraj, dziś i jutro. Między doświadczeniem a nowymi wyzwaniami

Author/Editor: Stanisław Cygan, Marzena Anna Marczewska

Monografia jest publikacją jubileuszową z okazji pięciolecia Centrum Kultury i Języka Polskiego Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach.

We use cookie files to make the use of our website more convenient for our users. If you do not wish cookie files to be saved on your hard drive, please change the settings of your browser. Read about our cookie policy.