Wydarzenie
„Czytanie Filipowicza" – inspiracje filmowe
Ośrodek Badań Dziedzictwa Emigracji Polskiej Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie oraz Zakład Współczesnej Kultury Literackiej i Artystycznej Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie w Londynie zapraszają na wyjątkowe spotkanie online poświęcone literaturze Kornela Filipowicza. O bogactwie narracji i filmowych poszukiwań pisarza podczas otwartego seminarium, które poprowadzą dr Justyna Gorzkowicz i dr Eliza Kącka, opowiadać będzie dr Piotr Śmiałowski.
Dlaczego artystyczne spełnienie Kornela Filipowicza osiągało pełnię prawie wyłącznie we współpracy z braćmi Różewiczami? Na to i inne pytania związane z inspiracjami filmowymi Filipowicza podczas wieczoru czwartkowego opowie nasz kolejny gość. Dr Piotr Śmiałowski, doktor nauk humanistycznych (UJ), krytyk filmowy i dziennikarz z bogatym doświadczeniem w kinematografii, przybliży unikalną współpracę między Kornelem Filipowiczem a braćmi Różewiczami. Nie ograniczając się tylko do projektów, dr Śmiałowski odkryje przed nami, jak rodziły się pomysły, jakie były procesy twórcze za scenariuszami, oraz jak inspiracje czerpano z opowiadań Filipowicza. Omówi takie dzieła jak opowiadanie "Mina" z tomu "Po burzy" i przeanalizuje film "Głos z tamtego świata", podkreślając go jako przykładowy sukces ich współpracy. Ponadto, dr Śmiałowski wspomni o planowanym, lecz niezrealizowanym projekcie filmowym "Jeniec i dziewczyna", który mógłby stać się wybitnym filmem na podstawie prozy Filipowicza. Rozmowa ukaże również współpracę Filipowicza z innymi twórcami filmowymi, w tym niezrealizowaną adaptację "Pamiętnika antybohatera", którą planował Janusz Nasfeter.
Spotkanie odbędzie się w czwartek, 28 marca (o godz. 18:00 czasu brytyjskiego) na platformie Zoom.
Link do wydarzenia:
https://us06web.zoom.us/j/86571361328?pwd=XFHk9Vd1ZBipDaA3AFXkQbaxlZ6W1E.1
Meeting ID: 865 7136 1328
Passcode: 887715
Zapraszamy do kontaktu: czytaniefilipowicza@gmail.com.
Informacje
Zobacz także
Czytanie Filipowicza
Ośrodek Badań Dziedzictwa Emigracji Polskiej (OBDEP) Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (ZPPnO), Zakład Współczesnej Kultury Literackiej i Artystycznej oraz Zakład Informatyki Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie (PUNO) w Londynie zapraszają do udziału w serii spotkań konwersatoryjnych z badaczami, tłumaczami, propagatorami spuścizny literackiej Kornela Filipowicza. Dotyczyć będą bezpośrednio twórczości pisarza i jej recepcji, ale także związanych z nim twórców, m.in. Wisławy Szymborskiej i Marii Jaremy.
Kornel Filipowicz w świecie: przekład, recepcja, późne odkrycia
Planowana interdyscyplinarna konferencja poświęcona będzie życiu i twórczości jednego z najważniejszych polskich prozaików powojennych. Interesować nas będą przekłady prozy i poezji Kornela Filipowicza, recepcja jego twórczości w krajach europejskich i pozaeuropejskich, a także międzynarodowy odbiór korespondencji Filipowicza z osobowościami kultury z i spoza Polski. Konferencja ma stworzyć przestrzeń do rozmowy o przekładzie, pamięci literackiej, kanonie, prowincji, wojnie, przyrodzie i cichej aktualności pisarstwa Filipowicza.
„Rozmowy na schodach" z Marcinem Filipowiczem
14 grudnia br o godz. 18 czasu londyńskiego zapraszamy na kolejne wydarzenie literackie z cyklu „Czytanie Filipowicza”, podczas którego będziemy mieli okazję rozmawiać o twórczości pisarza z jego synem, Marcinem. Konwersatorium prowadzą: Justyna Gorzkowicz i Eliza Kącka. Organizotarami spotkania są Ośrodek Badań Dziedzictwa Emigracji Polskiej (OBDEP) Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (ZPPnO), Zakład Współczesnej Kultury Literackiej i Artystycznej oraz Zakład Informatyki Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie w Londynie.
'Cat in the Wet Grass' by Kornel Filipowicz – between reading and translation
You are cordially invited to the fourth meeting in the series 'Reading Filipowicz'. This time we will enter into the fascinating world of Filipowicz's works in conversation with Anna Zaranko, who translates Filipowicz's works into English.