Dylan i jego czasy

Wieloaspektowa, niezwykle bogata twórczość Dylana będzie stanowiła platformę spotkania literaturoznawców, kulturoznawców, socjologów, teoretyków kultury, muzykologów, znawców zjawisk z kręgu kultury popularnej, filologów i tłumaczy. W 2019 roku Muzeum Literatury planuje wydanie książki pokonferencyjnej, na którą składać się będą referaty z obrad plenarnych oraz zapis panelu dyskusyjnego (prowadzonego przez redaktora Jerzego Sosnowskiego).

Program Konferecji

24 maja, czwartek

10.00 - 11.30 - Sesja I, prowadzenie: Sławomir Buryła

• Filip Łobodziński, Czy przekład utworów Boba Dylana na polski jest możliwy? Teoria i praktyka
• Jarosław Klejnocki, „Ain't Me, Baby" i „Polska” Marcina Świetlickiego. Czy podobieństwo spojrzenia?
• Wojciech Burszta, Bob Dylan jako wicked messenger
• Ryszard Koziołek, Głośna nieobecność. O wystąpieniach noblowskich: „A Hard Rain's a-Gonna Fall” i „The Nobel Lecture”

11.30 - 12.00 - Dyskusja

12.00 - 13.30 - Przerwa obiadowa

13.30 - 15.00 - Sesja II, prowadzenie: Jaroław Klejnocki

• Adam Poprawa, Dylan Łobodzińskiego
• Krzysztof Gajda, Dylan po polsku (nie tylko Dylan.pl)
• Anna Rudek-Śmiechowska, Restless mind. Studia nad twórczością plastyczną Boba Dylana
• Michał Friedrich, Tyś ojciec nocy i ojciec dnia... Dylan metafizyczny

15.00 - 16.00 - panel dyskusyjny, prowadzenie: Jerzy Sosnowski
Udział wezmą: Piotr Śliwiński, Jerzy Jarniewicz, Wojciech Burszta, Filip Łobodziński, Muniek Staszczyk

25 maja, piątek

10.00 - 11.30 - Sesja III, prowadzenie: Michał Friedrich

• Mirosław Pęczak, Polityczność i antypolityczność Boba Dylana
• Daniel Wyszogrodzki, Bob Dylan - twarze i maski
• Michał Zdunik, Odwieczna tęsknota pieśniarza: Bob Dylan i melancholia
• Jerzy Jarniewicz, Bob Dylan i amerykańska kontrkultura lat 60.

11.30 - 12.00 - Dyskusja

12.00 - 13.30 - Przerwa obiadowa

13.30 - 14.45 - Sesja IV, prowadzenie: Sławomir Buryła

• Izolda Kiec, „Just Like a Woman”. Bob Dylan o kobietach Maciej Nowak, Dylan i jazz
• Andrzej Kotliński, Dylan: prywatne dochodzenie w PRL

Komitet Organizacyjny:

dr hab. Jarosław Klejnocki - Dyrektor Muzeum Literatury
prof. dr hab. Sławomir Buryła
dr Michał Friedrich

Komitet Programowy:
Jarosław Klejnocki – przewodniczący
Sławomir Buryła – z-ca przewodniczącego
Michał Friedrich – sekretarz
Wojciech Burszta
Jerzy Sosnowski
Piotr Śliwiński