dr Marta Hanna Chojnacka-Kuraś

Affiliations: Wydział Polonistyki UW

Fields: Nauki filologiczne, Językoznawstwo

OPI ID: 251994

Projects:

Polish Studies and the challenges of the modern world (12.04.2024)

Językoznawczyni, absolwentka Wydziału Polonistyki UW i Pomagisterskich Studiów Logopedycznych UW; od 2013 r. pracuje w Instytucie Języka Polskiego UW, jest związana z Zakładem Gramatyki, Semantyki i Pragmatyki Współczesnego Języka Polskiego. Zajmuje się m.in. semantyką leksykalną współczesnej polszczyzny, językoznawstwem kognitywnym (w tym teorią metafory i integracji pojęciowej), relacjami humanistyki i medycyny: medycyną narracyjną, konceptualizacjami chorób w różnych typach dyskursu oraz językiem w komunikacji medycznej.

Członkini i sekretarz Zespołu Języka w Medycynie Rady Języka Polskiego PAN oraz Polskiego Towarzystwa Komunikacji Medycznej. Należy do Polskiego Towarzystwa Językoznawstwa Kognitywnego. Od 2019 r. współpracuje z Fundacją Języka Polskiego (robi audyty i prowadzi szkolenia z zakresu prostego języka i efektywnej komunikacji), od 2022 r. jest członkinią zarządu FJP.

Udział w projektach:

od 2024 – Polonistyka wobec wyzwań współczesnego świata
2023-2024 – Seed 4EU+ Naming for Othering in a Diversified Europe across Selected European Languages
2021-2022 – Choroba w ujęciu semantyki ramowej
2016-2018 – SYNAMET – mikrokorpus metafor synestezyjnych. Formalizacja opisu i wypracowanie efektywnych metod analizy metafor w dyskursie

Wybrane publikacje:

Semantyka bólu we współczesnej polszczyźnie, Wydawnictwa Wydziału Polonistyki UW, Warszawa 2016.
Medycyna narracyjna. Opowieści o doświadczeniu choroby w perspektywie medycznej i humanistycznej, red. M. Chojnacka-Kuraś, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2019. https://www.wuw.pl/product-pol-11547-Medycyna-narracyjna-Opowiesci-o-doswiadczeniu-choroby-w-perspektywie-medycznej-i-humanistycznej-EBOOK.html
Językowe, prawne i dydaktyczne aspekty porozumiewania się z pacjentem, red. M. Kulus, A. Doroszewska, M. Chojnacka-Kuraś, Wydawnictwo PAN, Warszawa 2019. https://publikacje.pan.pl/dlibra/journal/136632
Komunikacja medyczna – wyzwania i źródła inspiracji, red. A. Doroszewska, M. Chojnacka-Kuraś, A.K. Jankowska, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2023. https://www.wuw.pl/product-pol-18462-Komunikacja-medyczna-wyzwania-i-zrodla-inspiracji-PDF.html
Cele i metody kształcenia kompetencji narracyjnej w ujęciu Rity Charon (na przykładzie opowiadania Alice Munro „Wiszący most”), „Teksty Drugie” 1/2021, s. 81-100.
Wyrażenie „Certyfikat Super HoSpa” i jego rola w kształtowaniu obrazu opieki paliatywnej we współczesnym dyskursie medycznym, „Poradnik Językowy” 8/2021, s. 69-83.
Kiedy WALKA staje się PODRÓŻĄ. O przeobrażeniach metafor opisujących doświadczenie chorowania z uwzględnieniem typu i fazy choroby, „Prace Filologiczne” LXXIII, 2019, s. 33-48.