Событие
Kultura języka polskiego – aspekty translatoryczno-dydaktyczne
Mamy ogromną przyjemność zaprosić Państwa do udziału w ogólnopolskiej konferencji pt. Kultura języka polskiego – aspekty translatoryczno-dydaktyczne. Konferencja odbędzie się w dniach 24–25 października 2024 roku w Białymstoku i przyjmie formę stacjonarną. Celem konferencji jest wymiana doświadczeń na temat szeroko rozumianego pojęcia kultura języka polskiego z perspektywy translatorycznej i dydaktycznej. Kierujemy nasze zaproszenie przede wszystkim do językoznawców, przekładoznawców oraz przedstawicieli innych dyscyplin, którzy chcieliby podzielić się swoimi wynikami badań i refleksjami na temat kultury języka polskiego zarówno na płaszczyźnie teoretycznej, jak i praktycznej.
Podczas konferencji przewidujemy następujące obszary tematyczne:
- kultura języka polskiego – jej rola i znaczenie we współczesnym kształceniu polonistycznym i neofilologicznym;
- kultura języka polskiego w dydaktyce przekładu pisemnego i ustnego;
- kompetencja komunikacyjna w procesie tłumaczeniowym;
- błędy językowe a błędy tłumaczeniowe popełniane przez tłumaczy i studentów specjalności przekładoznawczych;
- kształcenie uniwersyteckie na specjalnościach translatorycznych a rola języka ojczystego;
- dydaktyka kultury języka polskiego (materiały do nauczania przedmiotu, dobre praktyki, rola nauczyciela, uwarunkowania lokalne);
- kultura języka ojczystego a dydaktyka przekładu w perspektywie międzynarodowej;
- kultura języka polskiego w kształceniu przedmiotowym oraz w metodzie CLIL;
- kształcenie uniwersyteckie, potrzeby rynku pracy a kultura języka polskiego.
Zapraszamy do zgłaszania innych propozycji mieszczących się w obszarze tematycznym konferencji.
Nadsyłanie tematów wraz ze streszczeniem i krótką notką biograficzną (do 250 słów): do 30.05.2024 r.
Formularz zgłoszeniowy znajduje się pod linkiem: https://forms.gle/VZCzA8GV1MdbW2eW7
W razie pytań prosimy kontaktować się drogą mailową na adres konferencja.kjp@gmail.com. W przypadku dużej liczby zgłoszeń organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wyboru referatów.
Powiadomienie o akceptacji: do 16.06.2024 r.
Opłata konferencyjna: 450 zł (100 €). Opłata obejmuje druk artykułów w monografii wieloautorskiej (w przypadku wybranych tekstów), uroczystą kolację, przerwy kawowe oraz materiały konferencyjne. Opłata nie obejmuje kosztów przejazdu ani zakwaterowania.
Wpłaty prosimy dokonać do 30.06.2024 r. na konto: 74 1160 2202 0000 0002 4179 4476
Wpłaty zagraniczne:
PL 74 1160 2202 0000 0002 4179 4476
Kod SWIFT banku: BIGBPLPW Nazwa banku: Bank Millennium S.A.
Adres banku: ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa Kraj banku odbiorcy: Poland
Tytuł opłaty: KJP 2024 + imię i nazwisko
Miejsce konferencji: Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku, Plac Niezależnego Zrzeszenia Studentów 1, 15-420 Białystok
Język konferencji: polski (w wyjątkowych przypadkach również język angielski). Czas wystąpienia: 20 min. (+ 10 minut na dyskusję po każdym wystąpieniu).
Publikacja: Teksty, które otrzymają pozytywne recenzje, zostaną opublikowane w monografii wieloautorskiej w wydawnictwie znajdującym się w wykazie MEiN lub w wysoko punktowanych, indeksowanych w bazie SCOPUS czasopismach UwB.
Termin przyjęcia artykułów: 31.12.2024 r. Wymogi redakcyjne zostaną przysłane już po konferencji.
Komitet organizacyjny:
dr Beata Piecychna (przewodnicząca)
dr Konrad Szamryk (wiceprzewodniczący)
mgr Dominika Romaniuk-Cholewska – sekretarz
dr Justyna Wawrzyniuk
dr Ewa Gorlewska
dr Michał Citko
mgr Eliza Krotke
Komitet Naukowy:
prof. dr hab. Elżbieta Awramiuk (UwB)
dr hab. Ewa Gruszczyńska (UW)
dr hab. Anna Harbig, prof. UwB
dr hab. Katarzyna Kłosińska, prof. UW
dr hab. Anna Małgorzewicz, prof. UWr
prof. Maria Piotrowska (UJ)
dr hab. Agata Rozumko, prof. UwB
Информация
Смотреть также
Oblicza polskiego patriotyzmu. Literatura – kultura – język (od czasów najdawniejszych do współczesności)
W roku 2018 przypada setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości. Zaowocowała ona szeregiem dyskusji, spotkań i konferencji naukowych na temat znaczenia tej doniosłej daty dla kształtowania się postaw patriotycznych w polskim społeczeństwie w różnych okresach historycznych. Olsztyńskie środowisko polonistyczne pragnie także zaznaczyć swoją obecność w tej debacie.
Białorusko-polskie stosunki kulturowo-językowe
Nowości w glottodydaktyce polonistycznej – perspektywa międzynarodowa: teoria i praktyka
Szkoła Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców na Wydziale Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie zaprasza do udziału w międzynarodowej konferencji glottodydaktycznej "Nowości w glottodydaktyce polonistycznej – perspektywa międzynarodowa: teoria i praktyka", która odbędzie się w dniach 30 listopada – 1 grudnia 2018 r.
Gwara jako medium kulturowe. Historia i współczesność
Serdecznie zapraszamy do udziału w konferencji pt. „Gwara jako medium kulturowe. Historia i współczesność”, organizowanej przez Zakład Dialektologii Polskiej i Logopedii Uniwersytetu Łódzkiego oraz Polską Akademię Nauk Oddział w Łodzi w dniach 21-22 września 2022 r. Jest to trzecie spotkanie z cyklu „Język – region – kultura”.