Kultura języka polskiego – aspekty translatoryczno-dydaktyczne

Podczas konferencji przewidujemy następujące obszary tematyczne:

• kultura języka polskiego – jej rola i znaczenie we współczesnym kształceniu polonistycznym i neofilologicznym;
• kultura języka polskiego w dydaktyce przekładu pisemnego i ustnego;
• kompetencja komunikacyjna w procesie tłumaczeniowym;
• błędy językowe a błędy tłumaczeniowe popełniane przez tłumaczy i studentów specjalności przekładoznawczych;
• kształcenie uniwersyteckie na specjalnościach translatorycznych a rola języka ojczystego;
• dydaktyka kultury języka polskiego (materiały do nauczania przedmiotu, dobre praktyki, rola nauczyciela, uwarunkowania lokalne);
• kultura języka ojczystego a dydaktyka przekładu w perspektywie międzynarodowej;
• kultura języka polskiego w kształceniu przedmiotowym oraz w metodzie CLIL;
• kształcenie uniwersyteckie, potrzeby rynku pracy a kultura języka polskiego.

Zapraszamy do zgłaszania innych propozycji mieszczących się w obszarze tematycznym konferencji.

Nadsyłanie tematów wraz ze streszczeniem i krótką notką biograficzną (do 250 słów): do 30.05.2024 r.

Formularz zgłoszeniowy znajduje się pod linkiem: https://forms.gle/VZCzA8GV1MdbW2eW7

W razie pytań prosimy kontaktować się drogą mailową na adres konferencja.kjp@gmail.com. W przypadku dużej liczby zgłoszeń organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wyboru referatów.

Powiadomienie o akceptacji: do 16.06.2024 r.

Opłata konferencyjna: 450 zł (100 €). Opłata obejmuje druk artykułów w monografii wieloautorskiej (w przypadku wybranych tekstów), uroczystą kolację, przerwy kawowe oraz materiały konferencyjne. Opłata nie obejmuje kosztów przejazdu ani zakwaterowania.

Wpłaty prosimy dokonać do 30.06.2024 r. na konto: 74 1160 2202 0000 0002 4179 4476

Wpłaty zagraniczne:

PL 74 1160 2202 0000 0002 4179 4476

Kod SWIFT banku: BIGBPLPW Nazwa banku: Bank Millennium S.A.

Adres banku: ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa Kraj banku odbiorcy: Poland

Tytuł opłaty: KJP 2024 + imię i nazwisko

Miejsce            konferencji:    Wydział   Filologiczny     Uniwersytetu    w       Białymstoku,                  Plac Niezależnego Zrzeszenia Studentów 1, 15-420 Białystok

Język konferencji: polski (w wyjątkowych przypadkach również język angielski). Czas wystąpienia: 20 min. (+ 10 minut na dyskusję po każdym wystąpieniu).

Publikacja: Teksty, które otrzymają pozytywne recenzje, zostaną opublikowane w monografii wieloautorskiej w wydawnictwie znajdującym się w wykazie MEiN lub w wysoko punktowanych, indeksowanych w bazie SCOPUS czasopismach UwB.

Termin przyjęcia artykułów: 31.12.2024 r. Wymogi redakcyjne zostaną przysłane już po konferencji.

Komitet organizacyjny:

dr Beata Piecychna (przewodnicząca)

dr Konrad Szamryk (wiceprzewodniczący)

mgr Dominika Romaniuk-Cholewska – sekretarz

dr Justyna Wawrzyniuk

dr Ewa Gorlewska

dr Michał Citko

mgr Eliza Krotke

Komitet Naukowy:

prof. dr hab. Elżbieta Awramiuk (UwB)

dr hab. Ewa Gruszczyńska (UW)

dr hab. Anna Harbig, prof. UwB

dr hab. Katarzyna Kłosińska, prof. UW

dr hab. Anna Małgorzewicz, prof. UWr

prof. Maria Piotrowska (UJ)

dr hab. Agata Rozumko, prof. UwB