W Towarzystwie Literackim na Harendzie: „Dzieła zebrane” Juliusza Słowackiego. Spotkanie z Markiem Troszyńskim i Ewą Mirkowską

Tym razem czeka nas wyjątkowe spotkanie z wydawcami nowej edycji krytycznej „Dzieł zebranych” Juliusza Słowackiego – dr. hab. prof. IBL PAN Markiem Troszyńskim i dr Ewą Mirkowską, rozmowę poprowadzi prof. dr hab. Magdalena Siwiec z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Porozmawiamy o założeniach i koncepcji edytorskiej nowego wydania, a także o dotychczas opublikowanych tomach. Nowatorstwo pisarstwa Juliusza Słowackiego ujawnia się nie tylko w dziełach ukończonych, lecz także w licznych fragmentach, wariantach i kolejnych redakcjach utworów, będących świadectwem nieustannych eksperymentów poety z formą. Tymczasem od ponad pół wieku nie powstała adekwatna do tego fenomenu, przygotowana od podstaw zbiorowa edycja jego twórczości. Dotychczasowe wydania, oparte na założeniach edytorskich z pierwszej połowy XX wieku, pomijały znaczną część spuścizny poety, między innymi luźne zapiski, a nawet korespondencję. Dążenie do uporządkowania tekstów nieukończonych, zachowanych w rękopisach, zacierało z kolei ich otwarty, procesualny charakter.

Zaplanowana i zainicjowana w Państwowym Instytucie Wydawniczym edycja „Dzieł zebranych” powstaje pod patronatem Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. Obejmie cały dostępny dorobek Juliusza Słowackiego, opracowany według spójnych, współczesnych zasad edytorskich. Uwzględni również rękopisy odnalezione w ostatnich latach, przede wszystkim odkryty w rosyjskim archiwum przez Henryka Głębockiego „Raptularz wschodni”. Nowe wydanie pozwoli przyjrzeć się nie tylko gotowym utworom, lecz także procesowi ich powstawania, odsłaniając bogactwo i dynamikę twórczych poszukiwań poety.

MAREK TROSZYŃSKI – profesor w Instytucie Badań Literackich PAN, filolog, edytor i specjalista w zakresie literatury romantycznej, kierownik Zespołu Edycji Dzieł Juliusza Słowackiego oraz redaktor naczelny PIW-owskiej edycji „Dzieł zebranych”. Autor m.in. książek „Raptularz 1843–1849” i „Alchemia rękopisu. «Samuel Zborowski» Juliusza Słowackiego”, a także opracowania „Dziennika niektórych dni mego życia” poety. Zajmuje się również wykorzystaniem narzędzi cyfrowych w badaniach literaturoznawczych. Wykładał m.in. na Uniwersytecie Warszawskim i UKSW, kierował studiami doktoranckimi Humanistyka Cyfrowa. Członek Rady Programowej konsorcjum CLARIN-PL.

EWA MIRKOWSKA – polonistka, doktor nauk humanistycznych, absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego. Przez wiele lat związana z Instytutem Badań Literackich PAN. Zajmuje się twórczością Juliusza Słowackiego, edytorstwem naukowym i humanistyką cyfrową. Współpracowała z Markiem Troszyńskim przy redakcji naukowej „Alchemii rękopisu” i „Dziennika niektórych dni mego życia” poety. Współtworzyła cyfrową edycję „Samuela Zborowskiego” na platformie Nowa Panorama Literatury Polskiej oraz uczestniczy w pracach nad Korpusem Czterech Wieszczów. W ramach „Dzieł zebranych” Słowackiego współpracowała przy edycji korespondencji i dwóch tomów dramatów. Opracowała tom „Poematy I”, obejmujący m.in. „Anhellego”, „Lambra”, „W Szwajcarii” i „Poema Piasta Dantyszka”.

MAGDALENA SIWIEC – prof. dr hab., komparatystka, badaczka literatury XIX wieku, pracuje w Katedrze Komparatystyki Literackiej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autorka siedmiu monografii poświęconych literaturze romantycznej, m.in. „Orfeusz romantyków. Mit o Orfeuszu w twórczości Juliusza Słowackiego i Gérarda de Nerval w kontekście epoki”, „Romantyzm, czyli inter esse”, „Sytuacja Norwida – sytuacja Baudelaire’a. Paralele nowoczesności” oraz „Strategie romantyczne. Projekty, legendy, komentarze”. Jej zainteresowania naukowe obejmują romantyzm polski i europejski, związki literackie polsko-francuskie, romantyczne koncepcje poezji oraz relacje między romantyzmem a nowoczesnością. Szczególne miejsce w jej badaniach zajmuje twórczość Juliusza Słowackiego. Członkini redakcji naukowej „Ruchu Literackiego” oraz serii „Studia romantyczne” IBL PAN.

Transmisja online na Facebooku Muzeum:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100057162112349

kanale Kultura Podhala:
https://www.youtube.com/live/R93di840zZ4

oraz Facebooku Warszawskiego Oddziału Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100079675301772

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.