Article / interview
Znamy plan obchodów Roku Szymborskiej
W tym roku "Biuletyn Polonistyczny" ma zaszczyt i przyjemność być współpracownikiem medialnym "niehucznych obchodów" Roku Szymborskiej - 100. urodzin poetki. Z tej okazji 2 lutego byliśmy obecni na konferencji prasowej zorganizowanej przez Fundację Wisławy Szymborskiej w Pałacu Potockich w Krakowie.
- Całe życie związana z Krakowem, Uniwersytetem Jagiellońskim, redaktorka "Życia Literackiego", wreszcie laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1996 roku, chociaż była osobą niezwykle skromną, to jednak zawsze włączała się aktywnie w życie literackie nie tylko w Krakowie. Dzięki niej, i również dzięki Czesławowi Miłoszowi, Kraków stał się miejscem odbywania się legendarnych spotkań poetów wschodu i zachodu - mówił podczas konferencji prasowej Robert Piaskowski, Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. Kultury. Zwrócił również uwagę na to, że w organizacji jubileuszu udało się zbudować sieciową współpracę i sieciowe współdziałanie wokół nie tylko podtrzymania pamięci o Wisławie Szymborskiej, ale i poszukiwania w jej twórczości kodu do zrozumienia współczesnego świata.
Kalendarium wydarzeń na 2023 rok jest bogate i różnorodne. W najbliższym czasie planowane są:
- 8-17 lutego: Wystawa „Sto lat! Wisława Szymborska” w Gmachu Senatu RP w Warszawie. Wystawa biograficzna, złożona z 25 plansz, będzie towarzyszyć konferencji „Portret z pamięci”. Wystawa rozpocznie podróż po Polsce i świecie; została już zamówiona w większych i mniejszych miastach i będzie przetłumaczona na kilka języków. Będzie ją można wypożyczyć również w formie elektronicznej.
- 10 lutego: Konferencja „Portret z pamięci” w Senacie RP. Organizatorzy: Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej prof. Tomasz Grodzki oraz Fundacja Wisławy Szymborskiej
- 11 lutego-30 kwietnia: Wystawa czasowa „Nowy rozdział” w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi
- 22 lutego: tom „Wiersze wszystkie” Wisławy Szymborskiej dostępny w księgarniach
Po raz pierwszy w jednej książce zebrane zostały chronologicznie wszystkie wiersze poetki, łącznie z tymi dotąd niepublikowanymi!
Komentarzem opatrzył je wybitny znawca poezji Szymborskiej prof. Wojciech Ligęza; jego posłowie ułatwia poruszanie się po wielości możliwych kontekstów i odczytań tej poezji.
Zbiór wierszy noblistki ukaże się nakładem Wydawnictwa Znak. Tom powstał we współpracy z Fundacją Wisławy Szymborskiej i Biblioteką Jagiellońską. Partnerem książki jest KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO. - 6 marca-17 kwietnia: Festiwal Sztuk Między stronami (Stowarzyszenie im. Jana Karskiego) w Kielcach
- 27 marca: „Ascolta come mi batte forte il tuo cuore. Poesie, lettere e altre cianfrusaglie di Wisława Szymborska”, reżyseria: Sergio Maifredi. Premiera spektaklu w Teatro Vittoria w Rzymie
- 4 kwietnia: „Ascolta come mi batte forte il tuo cuore. Poesie, lettere e altre cianfrusaglie di Wisława Szymborska”, reżyseria: Sergio Maifredi. Premiera spektaklu w Teatro Litta w Mediolanie
- 19-20 kwietnia: Studencko-doktorancka konferencja naukowa „Szymborska wielostronnie. W stulecie urodzin noblistki”. Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Wydział Nauk Humanistycznych UP
Ponadto planowane są:
- maj: poszerzone wznowienie książki Anny Bikont i Joanny Szczęsnej "Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej" (Wydawnictwo Agora)
- maj: wydanie książki Michała Rusinka "Szalik. O Wisławie Szymborskiej dla dzieci" (Wydawnictwo Zygzaki). Będzie to książka biograficzna, opowiadająca o poetce poprzez narrację Michała Rusinka i ilustracje Joanny Rusinek.
- 15 maja: Noc Muzeów w Opolu pod hasłem "Nic dwa razy" (z inicjatywy Muzeum Polskiej Piosenki)
- 16-21 maja: Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius we Wrocławiu (publiczne czytanie wierszy, debata o "Wierszach wszystkich" z udziałem Prof. Wojciecha Ligęzy)
- 25-28 maja: Festiwal Sztuki Kobiet Persona. Rok Wisławy Szymborskiej (Mazowiecki Instytut Kultury, Warszawa)
- To festiwal interdyscyplinarny, dlatego zapraszamy artystów i artystki ze wszystkich dziedzin sztuki i rozpoczynamy wydarzeniem performatywnym, którego autorką jest choreografka Paulina Święcańska, która bierze na warsztat dzieła Wisławy Szymborskiej i już teraz pracuje z artystkami z różnych dziedzin sztuki w przygotowaniu tego wydarzenia - zapowiedziała podczas konferencji Magdalena Ulejczyk, Dyrektorka Mazowieckiego Instytutu Kultury. Innym ważnym wydarzeniem będzie wernisaż i wystawa prac Katarzyny Broniewskiej-Mazurek, warszawskiej artystki, scenografki i rzeźbiarki, wykładowczyni warszawskiej ASP, zainteresowana bioartem. - lipiec: wydanie książki "Kryniccy, to przecież dla Was! Listy i karteczki 1966-2011" (Wydawnictwo A5)
- wystawa "Jarmark cudów" w Małopolskim Ogrodzie Sztuki - zapowiadana już od dwóch lat stała w dużej części ekspozycja. Nawiąże do ekspozycji "Szuflada" w Kamienicy Szołayskich, będącej rodzajem scenografii, trójwymiarowego kolażu wprowadzającego w prywatny świat poetki i jej intelektualnych inspiracji. - Chcemy stworzyć kilkanaście takich szuflad w formie labiryntu na terenie całego Małopolskiego Ogrodu Sztuki, tak, żeby to było miejsce stałe w Krakowie, do którego można przyjść i obcować z prawdziwym labiryntem emocji i przeżyć - zapowiedział wystawę Krzysztof Głuchowski, Dyrektor Naczelny i Artystyczny Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Wystawa będzie rodzajem podróży, trochę escape roomu.
- piknik przy Bibliotece Kraków, w ogrodzie Biblioteki Głównej przy ul. Powroźniczej
- 2 lipca (urodziny Wisławy Szymborskiej): otwarcie pierwszego w Polsce parku literackiego, przy ul. Karmelickiej w Krakowie.
- Powstanie on w samym centrum miasta. To właściwie ostatni skrawek pustej przestrzeni, która do tej pory służyła jako parking, a od lipca będzie parkiem, nasyconym twórczością poetki - mówił podczas konferencji Piotr Kempf, Dyrektor Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.
- lipiec: wydanie książki "Kryniccy, to przecież dla Was! Listy i karteczki 1966-2011" (Wydawnictwo A5)
- 26-29 października: Targi Książki w Krakowie
- Festiwal Miłosza - specjalne pasmo poświęcone poezji Wisławy Szymborskiej
- 16-18 listopada: Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Niektórzy lubią poezję…”, czyli o recepcji dzieła Wisławy Szymborskiej na arenie międzynarodowej, organizowana przez Fundację im. Karla Dedeciusa i Centrum Interdyscyplinarnych Studiów o Polsce przy Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą oraz Zakład Translatoryki i Glottodydaktyki w Instytucie Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Patronat nad wydarzeniem objęła Fundacja Wisławy Szymborskiej. Planowana jest recenzowana publikacja pokonferencyjna w serii „Interdisciplinary Polish Studies” (wyd. Harrassowitz), jak również w open access na serwerze Uniwersytetu Europejskiego Viadrina. Organizatorzy konferencji starają się o pozyskanie środków zewnętrznych na sfinansowanie publikacji i kosztów przeprowadzenia konferencji.
- jesienią: wydanie "Zabaw literackich" i oraz listów do Kornela Filipowicza i Joanny Kulmowej; wznowienie książek Michała Rusinka "Nic zwyczajnego" oraz "Znaki szczególne" Joanny Gromek-Illg (Wydawnictwo Znak)
Nagranie z konferencji prasowej dostępne jest na profilu Fundacji na Facebooku (@WislawaSzymborska):
W konferencji wzięli udział: Robert Piaskowski (Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. Kultury), Piotr Kempf (Dyrektor Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie), Krzysztof Głuchowski (Dyrektor Naczelny i Artystyczny Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie), Grażyna Grabowska (prezes zarządu firmy Targi w Krakowie, organizatora Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie), Monika Bartys (dyrektor wydawnicza w wydawnictwie Znak), Magdalena Ulejczyk (Dyrektorka Mazowieckiego Instytutu Kultury), Ewelina Bajołek-Stępień (Marketing Manag er Medicine), Marcin Pęszko (członek zarządu firmy PrimeLine) oraz Michał Rusinek (Prezes Zarządu Fundacji Wisławy Szymborskiej).
Kalendarz wydarzeń, informacje o wystawach, publikacjach książkowych planowanych na Rok Szymborskiej będą na bieżąco aktualizowane na stronie poświęconej jubileuszowi: https://www.szymborska.org.pl/projekty/rok-szymborskiej/.
Organizator: Fundacja Wisławy Szymborskiej
Partnerzy: Kraków Miasto Literatury UNESCO, Medicine, Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie, firma LEGO, Prime Line, Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, Mazowiecki Instytut Kultury w Warszawie, Wydawnictwo a5, Wydawnictwo Agora, Wydawnictwo Znak.
Współpraca medialna: Magazyn Książki, wyborcza.pl, Wysokie Obcasy, Dwutygodnik.com, Pismo, RMF Classic, Biuletyn Polonistyczny.
Information
See also
Rezydencje literackie 2024
Znamy kolejnych rezydentów mieszkania Wisławy Szymborskiej! Są nimi: Anna Zotova, która skupi się na tłumaczeniu debiutu powieściowego Małgorzaty Lebdy "Łakome" z języka polskiego na ukraiński oraz Miłosz Waligórski, który przygotuje wstęp do tłumaczonego przez siebie tomu bałkańskich opowiadań.
Literaccy patroni 2023 roku
Patronami „literackimi” 2023 roku – decyzją Sejmu i Senatu RP – zostali ustanowieni Aleksander Fredro oraz Wisława Szymborska.
„Nawet wolę, jak pan mówi o mnie”. O Szymborskiej w różnych rejestrach
O tym, co najważniejsze w obchodach 100. rocznicy urodzin Wisławy Szymborskiej, czy możliwy jest jubileusz bez patosu i o pielęgnowaniu dziecka w sobie rozmawiają Mariola Wilczak i dr hab. Michał Rusinek, prof. UJ, prezes Fundacji Wisławy Szymborskiej, wieloletni sekretarz Poetki, członek Rady Języka Polskiego, tłumacz i pisarz. 2023 rok został ustanowiony przez Senat RP rokiem Wisławy Szymborskiej. 2 lipca przypada setna rocznica urodzin Poetki.
O projekcie „Kobieca strona poezji, czyli przez wiersze do języka”
W dniach 20-23 listopada 2023 roku cztery studentki filologii polskiej Uniwersytetu Wileńskiego: Justyna Tankeliun, Dominyka Matuliauskaitė, Karolina Bartoško i Beata Gulbicka wraz z wykładowczynią – autorką niniejszego tekstu wzięły udział w pierwszym etapie projektu Kobieca strona poezji, czyli przez wiersze do języka.